FK Vardar - Ankh_Morpork 5 - 1


(Sir Samuel Vimes)

So, it is time for the new manager of Ankh Morpork to step into the light. There were long negotiations, many options, but now it is all clear. And guess who he is? Surprise-surprise... No other but His Grace, The Duke of Ankh, Commander Sir Samuel Vimes! Or shortly put, our good auld Sam Vimes (a.k.a. in HT with his secret name, Musa Hashimi).

The chief of the Ankh-Morporkian police department, has signed a one-season contract with the club. In his first interview, oh well... Vimes doesn"t often give interviews, does he? Actually he rarely ever speaks whatosoever when you think about it, but the media somehow always find themselves to have "heard" him say something important... well, the reporters who were present at the signing ceremony could swear he had said something important. Which was obviously his all-time fave motto, (quote) Today is a good day for someone else to die!

This was generally interpreted as an intention on his part to devote as much of his precious time to football and particularly this club - as much as Sir Sam has any spare time at all, apart from his duties of finding, chasing, catching and gently disarming thugs and criminals. There was an air of determination in his first statements, which could be a good sign for the future of this team as a whole, but on the other hand the players should expect some hard times in terms of training methods and discipline.

Shall we predict the end of a (drinking) era?

But enough with the philosophical detours. In fact, Mr Vimes appeared to have some urgent task elsewhere, so he appointed his apprentice, Corp. Carrot from the Ankh-Morpork City Watch (once adopted by dwarves, and possessing the same amount of imagination), and he lead the squad onto the arena of Macedonian team FK Vardar, where the boys played just fine but lost 1-5.

Oh well. When Sam Vimes takes the reigns himself, we guess the team will eventually return on the winning track. And they have to do it soon, because the first Cup match against ^bulgariq^ is fast approaching...


_____________________________________________________
Да приветстваме новия шеф, или по-скоро ученика му


И така, време е новият мениджър на Ankh Morpork да излезе на светло. След дълги пазарлъци и много отхвърлени варианти, всичко вече е ясно. И познайте кой избрахме? Изненада! Не друг, а Негово Благородие, Дукът на Анкх, Командир Сър Самюъл Ваймс! Или накратко, добрият стар Сам Ваймс (още познат в ХТ с партизанското си име Муса Хашими).

Шефът на анкх-морпоркската полиция подписа договор с клуба за един сезон. В първото си интервю, той каза... всъщност, Ваймс почти никога не дава изявления, нали? Той май въобще рядко говори, като се замисмим, но медиите някак си винаги решават, че са го "чули" да казва нещо важно... е, репортерите, които присъстваха на церемонията по подписването, могат да се закълнат, че са чули нещо важно от него. Което явно е било неговият най-любим девиз, (цитат) Днес е добър ден някой друг да хвърли топа!

Това беше най-общо изтълкувано като намерение от негова страна да посвети колкото се може повече от безценното си време на футбола и конкретно на този клуб - доколкото на Сър Сам въобще му остава някакво свободно време, когато не търси, гони, хваща и внимателно обезврежда крадци и престъпници. Имаше някаква нотка на решителност в първите му изявления, което е добър знак за бъдещето на отбора като цяло, но от друга страна играчите ги очакват тежки времена, като методи на тренировка и дисциплина.

Дали да предричаме края на една ера на запой?

Но стига с философските отклонения. Всъщност, Г-н Ваймс изглежда имаше някаква неотложна задача другаде, защото той изпрати своя чирак Ефр. Керът от анкх-морпоркската Градска Стража (някога отгледан от джуджета и притежаващ също толкова въображение като тях), и той изведе отбора на терена на македонския отбор FK Vardar, където момчетата се представиха прилично, но паднаха 1-5.

Е, какво пък. Когато Сам Ваймс собственоръчно поеме юздите, смятаме, че отборът най-накрая ще се завърне на победния път. А това трябва да стане скоро, защото до първия мач за Купата срещу ^balgariq^ време не остана...