Ankh_Morpork - Tamboerskloof 4 - 3

(Vimes took it seriously)

1-0 Enzo Cattabriga (31) 1-1 Ilpo Jalonen (38) 1-2 Simon Csбki (41) 2-2 Vecdi Цlзьm (43) 2-3 Gedminas Dagilis (47) 3-3 Ralf Engetschwiler (84) 4-3 Enzo Cattabriga (89)

Back in the ages when the Librarian was at the steering wheel of Ankh Morpork, the team were doing pretty well. But one thing was constantly missing - they never won a single bet. There were times when they made bets about reaching two-digit scores, winning with more than 5 goals, or achieving something else. But they always came just close to winning the bet, without doing it eventually.

Everyone remembers C.M.O.T. Dibbler"s intention to drown himself into the Ankh river after losing one such bet (the team came just one goal close to winning by 10 goals, but did not succeed). However he came short of achieving his intention, unfortunately the surface of river Ankh turning to be too hard and firm to drown him; but that"s another story.

Since then, the likes of Dibbler (as well as the honorary president of the team, the Arch-Chancellor of the Unseen University, Master Wizard Mustrum Ridcully) have been rather reluctant of making any bets regarding the team of Annk_Morpork... Until this moment.

Sir Sam Vimes, the new coach, was brave enough to make a bet with Lord Vetinary, the city mayor, that this time Ankh would beat their old acquaintances Tamboerskloof. Noone ever believed him. The two teams had met many times before, the Plovdiv team winning each and every of these encounters (the last two matches had been rather disastrous for Ankh).

But Vimes is the last man to give up in front of heavy circumstances (or eloquent statistics). And so, the two teams met again at the Unseen University, and although the visitors were again looking likely to win, Vimes pushed his boys hard in the final minutes, and they made a dramatic turn-back, eventually winning the game 4-3! First win over Tamboerskloof! And a good warm-up for the coming Pseudo Champions League tournament, where Ankh are again having huge appetites for the medals.
________________________________________________________________
Почваме дори да печелим басове

Назад във времето, когато Библиотекарят беше на кормилото на Ankh Morpork, отборът се справяше доста добре. Но едно нещо винаги му е липсвало - те никога не бяха печелили бас. Имало е случаи, когато са се хващали на басове, било то че ще достигнат двуцифрен резултат, че ще бият с повече от 5 гола или нещо друго. Но винаги съвсем малко не им достигаше да спечелят баса.

Всички помнят Диблър ССПГ и неговото намерение да се удави в река Анх, след като изгуби един такъв бас (отборът беше съвсем близо до победа с 10 гола, но не успя). Обаче той дори и в това се провали, защото за жалост река Анкх се оказа прекалено твърда и гъста, за да го потопи; но това е друга история.

Оттогава, хора като Диблър (както и почетният президент на клуба, Архиканцлерът на Невидимия Университет, Муструм Ридкъли) не са склонни да се хващат на каквито и да било басове относно отбора Anh_Morpork... до този момент.

Сър Сам Ваймс, новият треньор, се оказа достатъчно смел да се басира с Лорд Ветинари, кмета на града, че този път Ankh ще бие стария си познайник Tamboerskloof. Никой не му повярва. Двата отбора се бяха срещали много пъти преди и пловдивският отбор винаги печелеше (последните два мача бяха особено болезнени за Ankh).

Но Ваймс е последният човек, който би се предал в тежка ситуация (или би се отчаял от красноречивата статистика). И така, двата отбора отново се срещнаха насред Невидимия Унивеситет, и макар че гостите отново изглеждаха по-вероятният победител, Ваймс настъпи момците си много силно в последните минути и те направиха драматичен обрат, като накрая спечелиха мача с 4-3! Първа победа над Tamboerskloof! И една добра загрявка за наближаващия турнир на Псевдо Шампионската Лига, където Ankh отново имат силни апетити за медалите.