Falcon Flyers - Ankh_Morpork

2 - 5

(An evil Irish player)

0-1 Josuй Valladares (7) 1-1 Yarden Ratzon (31) 1-2 Ralf Schallner (43) 1-3 Ralf Schallner (50) 1-4 Arnold Tolmie (65) 1-5 Josuй Valladares (76) 2-5 Balthazar Deschutter (84)

Ankh"s hopes for success in the PCL cup remain alive, despite a terrible loss of three players in their first elimination match in the tournament. The boys travelled to Estonia where they met tough opponent Falcon Flyers from Ireland. The Irish had promised a hard battle, and surely enough, hard it was. Unfortunately, the opposition team had obviously taken their own promise too literally, because they kicked and slapped the Ankh players all the time, which resulted in three serious injuries for the latter.

First it was Sgt. Engetschwiller who could not continue the game, and was substituted by Corp. Dalblom shortly before half-time. By that moment, Ankh had already managed to score once, and despite an equaliser by the Irish, Commander Vimes" lads thoroughly dominated the play and retired with a goal"s advantage at the break.

After resuming the play, the Irish players, who had obviously taken a shot of whisky before the first whistle, came back even more furious. And the hard tackles continued. The referee somehow always failed to grasp the magnitude of this attitude, and he gave just a couple of yellow cards for each team until the end.

Ankh managed to put things beyond the opponent"s reach with another three goals, but meanwhile Lgt.-Sr. Vreeman was also carried off the field on a stretcher, and his substitute Capt. Valladares in his turn was forced to retreat on the bench, following yet another killing assault on his legs. Ankh won this game and went straight into the hands of league rivals Piwi United for the quarter-finals, where Sir Vimes will have to figure out how to deal with all these injuries.

Next time we"ll think twice before playing with crazy Irish guys...

___________________________________________________
Наритани и ожулени, но все още живи

Надеждите на Ankh за успехи в купата на ПШЛ се запазиха, въпреки ужасната загуба на трима играчи в първия им мач от елиминациите в турнира. Момчетата отпрашиха за Естония, където срещнаха труден противник - Falcon Flyers от Ирландия. Ирландците бяха се заканили да се хвърлят върло в битката и със сигурност го сториха. За нещастие, бяха възприели собствената си закана твърде буквално, защото през цялото време яко ритаха и удряха играчите на Ankh, вследствие от което последните получиха три сериозни контузии.

Първо, Серж. Енгетшвилер не можа да продължи мача и бе заменен от Ефр. Далблум малко преди полувремето. До този момент Ankh вече бяха успели да отбележат веднъж и, въпреки изравнителния гол на ирландците, момците на Командир Ваймс напълно контролираха играта и се оттеглиха на почивката с гол преднина.

След подновяването на играта, ирландските играчи, които явно си бяха сръбнали по едно малко уиски преди първия съдийски сигнал, се върнаха още по-настървени. И тежките сблъсъци продължиха. Съдията някак си винаги успяваше да не забележи мащаба на това злобно отношение и показа само по два жълти картона на двата отбора до края на мача.

Ankh успяха да докарат нещата извън възможностите на противника с още три гола, но междувременно Мл.лейт. Фреман също бе изнесен на носилка, а на свой ред неговата резерва Кап. Валадарес бе принуден да се оттегли на скамейката след едно убийствено влизане в краката му. Ankh спечели този мач и попадна право в ръцете на своя конкурент в шампионата Piwi United на четвърт-финала, където Сър Ваймс ще трябва да измисли как да се справи с всичките тези контузии.

Следващия път много ще си помислим преди да играем с луди ирландци...