Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
09.03.2008 00:27 - To Hell and back again
Автор: spasunger Категория: Спорт   
Прочетен: 955 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 09.03.2008 00:49


Burn_in_HELL*** - Ankh_Morpork   1 - 0

A good club manager is known for his abilities to get his team to the ashes of Hell and back again. Both figuratively and literally. Ankh were going to Hell itself, in order to meet local team Burn in Hell, in the second round of their Cup campaign. And it turned out to be a really disastrous trip, as our lads were unfortunate to be beaten by just one goal to nill, and in extra-time, to be more painful; although they controlled the play during large stretches of time. However, in Hell "time" as such is of no significant importance. All that matters is the goals - much like the "upper" world, to that matter. And the final recap is: Burn in Hell 1, Ankh Morpork 0. Which means that Ankh is out of the Cup. Period.

Now, a bit more about Hell as a place.

The road sign at the entrance to Hell says:

"This is HELL! Pandemonium! Circles of Darkness! Infernal Place of Damnation! The Pit! Suffering, Wailing and Gnashing of Teeth!" Some other things are written as well, but the traveler has already stopped reading at this point.

Or - a place where demons work just like the next joe, where the spawn of the bowels of Hades don"t torture souls endlessly, for where would the point of that be? Souls are necessarily disembodied, so how can they feel pain? Torture doesn"t work, so hell has actually been designed along lines we can all identify with: the grey-faced nightmare of interminable and infernal red tape and the mindless bureaucracy that suffocates every last hopeful thought and replaces eternity with an infinite miserable wait for nothing to happen. Souls are being forced - not to roll rocks up hills (a la Roundworld"s Sisyphus) or be bereft of food and water (as Tantalus was) - but to sit through every last codicil and sub-paragraph of the rules pertaining to Health and Safety. All 40,000 volumes of them... There"s even a new sign for Hell"s door: You don"t have to be damned to work here, but it helps!!! The door"s thoughts on this matter are, so far, unknown.

The archdemonic mind that has created this vision is one Astfgl, who would rather not have empires of corpses burned to no good end, but to put in place legions of bureaucratic taxation that would turn the innumerable human minds of those empires to slag. This is one of the Hell"s officials" better visions, as the kind of mind-numbing torpor induced by petty officialdom and rules that chase each other (in triplicate) from Pink Form A143E to Grey Form C34002Zii and from helpdesk to bureau to helpdesk is one that we all can recognise. No doubt, like Pipeworth"s Bank (a commercial rival to the Royal Bank of Ankh-Morpork), Hell has a Human Resources Department, staffed by demons too officious, ineffectual or stupid to do anything else, to reduce every last detail of a demon or damned soul"s career as part of a never-ending paper chase...

Astfgl has enemies, however, led by Duke Vassenego. Described as generally appearing as an old, sad family lawyer with an eagle in his ancestry, Duke Vassenego is the Demon"s Demon. If he didn"t actually invent Original Sin, he at least made one of the first copies. His evil is only matched by his cunning, and he conspires to rid Hell of Astfgl.

Incidentally, souls on the Disc only go to Hell if they truly believe they deserve to go there, as noted in many writings. For where the rest go, you have to ask Death.
image
(Death"s boys in Hell)
image
1  - 0 M Nelli (96)
image A Kiełpiński (8)

_______________________________________________
До Ада и обратно

Един добър клубен мениджър се познава по умението си да закара своя отбор до пепелищата на Ада и да го върне обратно. Както в преносен, така и в пряк смисъл. Анкх отидоха до самия Ад, за да срещнат местния отбор Гори В Ада във втория кръг от турнира за Купата. И това се оказа наистина неуспешно пътуване, тъй като момците за съжаление паднаха с един-единствен гол, и то вкаран в продълженията, за да им е по-гадно; макар че контролираха играта в големи отрязъци от време. Само че в Ада "времето" като такова не е от съществена важност. Всичко, което има значение, са головете - всъщност както и в "горния" свят, ако става въпрос. А крайният резултат е: Гори В Ада 1, Анкх Морпорк 0. Което означава, че Анкх отпада от Купата. И точка.

А сега, малко повече за мястото, наречено Ад.

Крайпътната табела на входа към Ада гласи:

"Това е АДЪТ! Пандемониума! Кръговете на Мрака! Пъкленото Място на Проклятието! Ямата! Страдания, Ридания и Скърцащи Зъби!" Там пише и някои други работи, но пътникът на този етап вече е спрял да чете.

Или просто, това е мястото, където демоните работят като всеки нещастник, където изчадията и изтърсаците от Хадес не мъчат изтерзани души до безкрай, защото какъв ще е смисълът от всичко това? Та нали душите вече са без тела, тъй че как ще почувстват вече болка? Мъченията не действат в случая, така че Адът всъщност е замислен като място, което лесно бихме разпознали: като сивкавия кошмар на безкрайните адски червени листи хартия и безмозъчната бюрокрация, която задушава и последната искрица надежда и заменя вечността с едно безкрайно мизерно чакане да се случи едно нищо. Душите не са насилвани да мъкнат камънаци нагоре по баирите (в стил а-ла Сизиф от Кръглия Свят), нито пък са лишавани от храна и вода (както Танталий) - ами са заставяни да изтърпят всеки един член и алинея от правилата, съблюдаващи Здравето и Сигурността. Става въпрос за всичките 40,000 тома... Дори има и нов надпис на Адската порта: Не е нужно да си прокълнат, за да работиш тука, но помага!!! Какво мисли самата порта по този въпрос засега остава неясно.

Архидемоничният мозък, който е създал цялата тази визия, е Астфгл, който би предпочел да не властва над цяла империя от обгорени до неузнаваемост трупове, ами да назначи легиони бюрократи-инкасатори, които ще превърнат неизброимите човешки съзнания в пихтия. Това е една по-елегантна визия на управниците на Ада, тъй като умовцепеняващата апатия, предизвикана от тази жалка официалност и всичките тези правила, които се преследват едно друго (в три екземпляра) от Розовия Формуляр А143Е до Сивия Формуляр C34002Zii и от едно гише до друго гише, е нещо, което е до болка познато на всички ни. Без съмнение, подобно на Пайпълуърт Банк (един от търговските конкуренти на Кралската Банка на Анкх-Морпорк), Адът е като някакъв Отдел по Човешки Ресурси, пренаселен с демони, които са прекалено официални, неефективни и тъпи, за да правят нещо друго освен да превръщат и последното късче било то от друг демон или някоя прокълната душа в частица от една непрекъсната бумащина...

Астфгл обаче си има и врагове, предвождани от Дук Васенего. Най-общо описван като стар, тъжен семеен адвокат с отчасти орлов произход, Дук Васенего е Демонът на Демоните. Дори и всъщност да не е изобретил Първородния Грях, той поне е направил едно от първите му копия. Неговата злост е равна единствено на хитростта му и той постоянно крои планове как да отърве Ада от Астфгл.

Случайно или не, душите на Диска отиват в Ада, само ако искрено вярват, че са за там, както е отбелязано в много писания. А къде отиват останалите, ще трябва да попитате Смърт.
 


Тагове:   Hell,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: spasunger
Категория: Спорт
Прочетен: 1051971
Постинги: 309
Коментари: 1017
Гласове: 16699