Постинг
14.03.2008 19:37 -
Beating the werewolves in their lair
FC Deutschland Neuendorf - Ankh_Morpork 3 - 5
Ьberwald* is a region located in near the foot of the Ramtops, farther from Ankh-Morpork than Lancre is. Formerly known as the Dark Empire, Ьberwald comprises a huge mountainous region of wintry climate. Ьberwald"s climate and conditions contrive to fulfill human expectations: for example, Ьberwaldian lightning strikes whenever someone makes a particularly forceful pronouncement. In the daily global forecasts of the Wizards of the U.U, this phenomenon is referred to as "psychotropic weather." The ruling nobility of the land is composed of feudal werewolf and vampire families. Lately, the dwarfs have also come into power. There are many trolls in the distant mountains, warring against the dwarfs, but in cities such as Bonk, trolls are considered semi-sentient slaves. Humans are still mostly in the roles of "townspeople" or "exploited citizens". In a way, Ьberwald reminds of Transylvania from the Round World, only more sinister and strange.
Ьberwald is also often colloquially mentioned as the dark and mysterious place ruled and indeed overrun by the undead and bandits, standing in the middle of the continent, cutting off the traffic between the Sto Plains and Genua.
The principal town in Ьberwald is Bonk. In truth, Ьberwald also has many small towns with just your ordinary rural town people, not very mean, not very nice.
One of these small villages was briefly visited on Tuesday by the Ankh Morpork hattrick football team, where the local vampires of a team with the pretentious name FC Deutschland Neuendorf were easily defeated 3-5 by a combintation of new striker Emo"s garlic sausage, goalie Rollie"s insistence on sleeping with the window open, and Mad Hans" irritation that a mouse with wings is trying to change shape on him. The latter also scored a couple of his trademark curving shots - one from a penalty, and the other from an awkward free-kick.
The only bad news was Gaspa"s two-weeks injury, after he was badly bitten by a desperate werewolf who refused to accept the fact that his team had suffered their first defeat in eight games (and first home defeat in 13). The werewolf was later sent off due to a second similar incident.
_________
* On the rare maps of the Ramtops that existed, it was spelled Ьberwald. But Lancre people had never got the hang of accents and certainly didn"t agree with trying to balance two dots on another letter, where they"d only roll off and cause unnecessary punctuation.
_______________________________________________
Да биеш върколаци насред леговището им
Юбервалд* е район, разположен близо до подножието на планините Рамтоп, малко по-далеч от Анкх-Морпорк, отколкото Ланкре. Някога известна като Мрачната Империя, Юбервалд се простира сред планински земи със студен зимен климат. Климатичните условия определено отговарят на всички очаквания за подобна страна: например, юбервалдските светкавици удрят, когато някой изкрещи особено силно. В ежедневните световни прогнози за времето на Магьосниците от У.У., този феномен е определян като "психотропно време". Управляващата аристокрация е съставена от феодални върколашки и вампирски семейства. Наскоро и джуджетата бяха на власт. Има и много тролове из по-отдалечените баири и те постоянно се бият с джуджетата, но в градове като Бонк, троловете са считани за полубезсмъртни роби. Хората все още са предимно в ролята на "гражданчета" или "експлоатирани поданици". До известна степен Юбервалд напомня на Трансилвания от Кръглия Свят, само че в по-зловещ и странен вариант.
Юбервалд също е известна като мрачно и тайнствено място, управлявано и наистина превзето от зомбита и бандити и се намира точно в центъра на континента, на пътя на трафика между равнините Сто и Генуа.
Главният град на Юбервалд е Бонк. Всъщност, Юбервалд има и множество малки градчета, населени само от обикновени селски хорица - само че много зли, вместо мили.
Едно от тези малки селца беше посетено за кратко във вторник от хеттрик футболния отбор на Анкх Морпорк, където местните вампири от отбора с претенциозното име ФК Дойчланд Нойендорф бяха лесно надиграни с 3-5, благодарение на комбинация от наденичките с чесън на новия нападател Емо, желанието на Роли да спи на отворен прозорец, както и раздразнението на Лудия Ханс от една крилата мишка, която се опитваше да се преобрази, докато седеше върху него. Последният дори вкара два от обичайните си криволичещи удари - единият от дузпа, а другият от странен фаул.
Единственото лошо нещо беше двуседмичната контузия на Гаспа, след като той бе лошо нахапан от един отчаян върколак, който отказваше да приеме факта, че отборът му претърпява първа загуба от осем мача насам (и първо домакинско поражение от 13 мача). По-късно същият беше изгонен заради втори подобен инцидент.
___________
* Върху редките карти, където са отбелязани планините Рамтоп, името на страната е изписано като Юбервалд. Но жителите на Ланкре никога не са можели да схванат цаката на ударенията и със сигурност не са съгласни да крепят две точици върху някоя буква, след като могат просто да пропуснат мястото и да предизвикат излишна пунктуация някъде другаде.
Ьberwald* is a region located in near the foot of the Ramtops, farther from Ankh-Morpork than Lancre is. Formerly known as the Dark Empire, Ьberwald comprises a huge mountainous region of wintry climate. Ьberwald"s climate and conditions contrive to fulfill human expectations: for example, Ьberwaldian lightning strikes whenever someone makes a particularly forceful pronouncement. In the daily global forecasts of the Wizards of the U.U, this phenomenon is referred to as "psychotropic weather." The ruling nobility of the land is composed of feudal werewolf and vampire families. Lately, the dwarfs have also come into power. There are many trolls in the distant mountains, warring against the dwarfs, but in cities such as Bonk, trolls are considered semi-sentient slaves. Humans are still mostly in the roles of "townspeople" or "exploited citizens". In a way, Ьberwald reminds of Transylvania from the Round World, only more sinister and strange.
Ьberwald is also often colloquially mentioned as the dark and mysterious place ruled and indeed overrun by the undead and bandits, standing in the middle of the continent, cutting off the traffic between the Sto Plains and Genua.
The principal town in Ьberwald is Bonk. In truth, Ьberwald also has many small towns with just your ordinary rural town people, not very mean, not very nice.
One of these small villages was briefly visited on Tuesday by the Ankh Morpork hattrick football team, where the local vampires of a team with the pretentious name FC Deutschland Neuendorf were easily defeated 3-5 by a combintation of new striker Emo"s garlic sausage, goalie Rollie"s insistence on sleeping with the window open, and Mad Hans" irritation that a mouse with wings is trying to change shape on him. The latter also scored a couple of his trademark curving shots - one from a penalty, and the other from an awkward free-kick.
The only bad news was Gaspa"s two-weeks injury, after he was badly bitten by a desperate werewolf who refused to accept the fact that his team had suffered their first defeat in eight games (and first home defeat in 13). The werewolf was later sent off due to a second similar incident.
_________
* On the rare maps of the Ramtops that existed, it was spelled Ьberwald. But Lancre people had never got the hang of accents and certainly didn"t agree with trying to balance two dots on another letter, where they"d only roll off and cause unnecessary punctuation.
 (Ьberwald on the map +) |
 |
|
Да биеш върколаци насред леговището им
Юбервалд* е район, разположен близо до подножието на планините Рамтоп, малко по-далеч от Анкх-Морпорк, отколкото Ланкре. Някога известна като Мрачната Империя, Юбервалд се простира сред планински земи със студен зимен климат. Климатичните условия определено отговарят на всички очаквания за подобна страна: например, юбервалдските светкавици удрят, когато някой изкрещи особено силно. В ежедневните световни прогнози за времето на Магьосниците от У.У., този феномен е определян като "психотропно време". Управляващата аристокрация е съставена от феодални върколашки и вампирски семейства. Наскоро и джуджетата бяха на власт. Има и много тролове из по-отдалечените баири и те постоянно се бият с джуджетата, но в градове като Бонк, троловете са считани за полубезсмъртни роби. Хората все още са предимно в ролята на "гражданчета" или "експлоатирани поданици". До известна степен Юбервалд напомня на Трансилвания от Кръглия Свят, само че в по-зловещ и странен вариант.
Юбервалд също е известна като мрачно и тайнствено място, управлявано и наистина превзето от зомбита и бандити и се намира точно в центъра на континента, на пътя на трафика между равнините Сто и Генуа.
Главният град на Юбервалд е Бонк. Всъщност, Юбервалд има и множество малки градчета, населени само от обикновени селски хорица - само че много зли, вместо мили.
Едно от тези малки селца беше посетено за кратко във вторник от хеттрик футболния отбор на Анкх Морпорк, където местните вампири от отбора с претенциозното име ФК Дойчланд Нойендорф бяха лесно надиграни с 3-5, благодарение на комбинация от наденичките с чесън на новия нападател Емо, желанието на Роли да спи на отворен прозорец, както и раздразнението на Лудия Ханс от една крилата мишка, която се опитваше да се преобрази, докато седеше върху него. Последният дори вкара два от обичайните си криволичещи удари - единият от дузпа, а другият от странен фаул.
Единственото лошо нещо беше двуседмичната контузия на Гаспа, след като той бе лошо нахапан от един отчаян върколак, който отказваше да приеме факта, че отборът му претърпява първа загуба от осем мача насам (и първо домакинско поражение от 13 мача). По-късно същият беше изгонен заради втори подобен инцидент.
___________
* Върху редките карти, където са отбелязани планините Рамтоп, името на страната е изписано като Юбервалд. Но жителите на Ланкре никога не са можели да схванат цаката на ударенията и със сигурност не са съгласни да крепят две точици върху някоя буква, след като могат просто да пропуснат мястото и да предизвикат излишна пунктуация някъде другаде.
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
