Постинг
21.04.2008 22:07 -
A polite victory
F.K.Vrbanjuša - Ankh_Morpork 1 - 3
You probably remember our little tourists who visited the Mended Drum last week. Hear, hear. Now it was Ankh"s turn to travel to their god-forgotten country in the middle of nowhere, and teach them another lesson. And so they did. Death lead His boys across mountains and a thousand rivers, until they reached the remote Borogravia.
Borogravia is a small, backward country, engaged in near-constant war with its neighbours (similar to the Balkans on Roundworld). It is (theoretically) ruled by a monarch known as "The Duchess"*, who is worshipped almost as a god. The country"s main deity is Nuggan**, whose propensity for declaring almost everything an "Abomination" has driven the small country to poverty and starvation.
For instance, Nuggan declared chocolate to be an Abomination. This is despite the fact that Borogravia was, and in some quarters still is, regarded across the Disc as a centre of chocolate-making excellence. This may explain why Weinrich and Boettcher ended up in Ankh-Morpork - as refugees from Nugganitic persecution, much to Borogravia"s detriment and Susan Sto Helit"s*** advantage.
Borogravia has been famous for being the aggressor in many wars with the neighbouring countries and the military seems to control the country in The Duchess"s name. The language spoken is Borogravian, though another language called "High Borogravian", is often mentioned.
Ankh"s players were tactful and polite enough to not beat the shit out of their hosts, but just do the minimum necessary effort in order to secure the three points and go home safe, without being followed by a cannonade of stones and poisonous spears. Probably the presence of Death Himself at the subs bench of the visiting team also served as some kind of deterrent, although it is known that Death cannot actually be "seen", rather His presence is "felt". Nevertheless, Ankh took what they had come from, and are comfortably sitting atop of Group 1 in the PCL-V tournament.
___________________
* Dutchess Annagovia, the long-dead leader of Borogravia. It is thought that the news of her death was withheld from the people of Borogravia as deliberate policy. Faced with an ongoing debilitating war, famine and starvation, with the only alternative being the insane god Nuggan, it is no accident that the fervent wish for change for the better expressed by the people has found a catalyst in the form of the fervent believer Wazzer Goom.
** Nuggan is one of the more powerful among the newer gods of the Discworld. He is the state god of Borogravia, but also in charge of paperclips, correct things in the right place in small desk stationery sets, and unnecessary paperwork.
*** Susan Sto Helit is the daughter of Mort and Ysabell. Ysabell was the adopted daughter of Death and Mort was, briefly, Death"s apprentice. They leave Death"s domain and become Duke and Duchess of Sto Helit. Susan is their only child, which technically makes her granddaughter-in-law of Death!
_______________________________________________
Една учтива победа
Навярно помните нашите малки туристи, които посетиха Поправения Барабан миналата седмица. Така, такааа. А сега бе ред на Анкх да отпрашат за тяхната забравена от бога държавица по средата на пустошта, за да им дадат още един урок. И така и сториха. Самият Смърт поведе момците си през планини и реки, докато накрая стигнаха откъснатата от света Борогравия.
Борогравия е малка, изостанала страна, постоянно въвлечена във войни със съседите си (подобно на Балканите на Кръглия Свят). Тя (поне на теория) се управлява от монарх, известен като "Дукесата"*, която е почитана почти като божество. Главният бог в страната е Нуган**, чиято склонност да провъзгласява почти всичко за "Грях" е довело страната до пълна беднотия и глад.
Например, Нуган веднъж обявил шоколада за Грях. При това - въпреки факта, че Борогравия е била, а в някои краища на Диска и още се счита за пръв майстор на шоколадите. Това може би обяснява защо Вайнрих и Бьотшер в края на краищата са се озовали в Анкх-Морпорк като изгнаници, подгонени от Нуганската инквизиция, до голяма степен в ущърб на Борогравия и за задоволство на Сюзън Сто Хелит***.
Борогравия е известна като голям агресор, предизвикал много войни и многократно нападал своите съседи, а армията изглежда е взела под контрол цялата страна от името на Дукесата. В Борогравия говорят борогравски език, макар че се споменава и един друг език, наречен "Висш борогравски".
Играчите на Анкх бяха достатъчно тактични и учтиви, за да не скъсат задниците на своите домакини от бой, а вместо това просто положиха минималните усилия, колкото да си вземат трите точки и да се приберат вкъщи по живо, по здраво, без да бъдат изпроводени със залп от камъни и отровни стрели. Вероятно присъствието на самия Смърт на резервната скамейка на гостите също изигра ролята на спирачка, макар че е всеизвестно, че Смърт всъщност не може да бъде "видян", а присъствието Му по-скоро се "усеща". Все пак, Анкх си взеха това, за което бяха дошли и сега спокойно си стоят начело на Група 1 от турнира ПШЛ-V.
___________________
* Дукеса Анаговия, отдавна умрялата владетелка на Борогравия. Счита се, че новината за нейната кончина е била укрита от народа на Борогравия нарочно. Изправени пред бушуващата изтощителна война, глад и мизерия и с откачен бог като Нуган като единствена алтернатива, никак не е случайно, че неистовият копнеж на народа за промяна към по-добро е намерил изразител под формата на такива фанатизирани вярващи като Вазър Гуум.
** Нуган е едно от по-могъщите измежду най-новите божества на Диска. Той е държавният бог на Борогравия, но също така отговаря и за щракалките за хартия, поставянето на верните предмети на съответните им места в поставката за канцеларски материали на бюрото, както и за безполезната бумащина.
*** Сюзън Сто Хелит е дъщеря на Морт и Изабел. Изабел е била доведената дъщеря на Смърт, а Морт за кратко време е бил чирак на Смърт. След като напуснали владенията на Смърт, те станали Дук и Дукеса на Сто Хелит. Сюзън е тяхна дъщеря, което практически я прави доведена внучка на Смърт!
You probably remember our little tourists who visited the Mended Drum last week. Hear, hear. Now it was Ankh"s turn to travel to their god-forgotten country in the middle of nowhere, and teach them another lesson. And so they did. Death lead His boys across mountains and a thousand rivers, until they reached the remote Borogravia.
Borogravia is a small, backward country, engaged in near-constant war with its neighbours (similar to the Balkans on Roundworld). It is (theoretically) ruled by a monarch known as "The Duchess"*, who is worshipped almost as a god. The country"s main deity is Nuggan**, whose propensity for declaring almost everything an "Abomination" has driven the small country to poverty and starvation.
For instance, Nuggan declared chocolate to be an Abomination. This is despite the fact that Borogravia was, and in some quarters still is, regarded across the Disc as a centre of chocolate-making excellence. This may explain why Weinrich and Boettcher ended up in Ankh-Morpork - as refugees from Nugganitic persecution, much to Borogravia"s detriment and Susan Sto Helit"s*** advantage.
Borogravia has been famous for being the aggressor in many wars with the neighbouring countries and the military seems to control the country in The Duchess"s name. The language spoken is Borogravian, though another language called "High Borogravian", is often mentioned.
Ankh"s players were tactful and polite enough to not beat the shit out of their hosts, but just do the minimum necessary effort in order to secure the three points and go home safe, without being followed by a cannonade of stones and poisonous spears. Probably the presence of Death Himself at the subs bench of the visiting team also served as some kind of deterrent, although it is known that Death cannot actually be "seen", rather His presence is "felt". Nevertheless, Ankh took what they had come from, and are comfortably sitting atop of Group 1 in the PCL-V tournament.
___________________
* Dutchess Annagovia, the long-dead leader of Borogravia. It is thought that the news of her death was withheld from the people of Borogravia as deliberate policy. Faced with an ongoing debilitating war, famine and starvation, with the only alternative being the insane god Nuggan, it is no accident that the fervent wish for change for the better expressed by the people has found a catalyst in the form of the fervent believer Wazzer Goom.
** Nuggan is one of the more powerful among the newer gods of the Discworld. He is the state god of Borogravia, but also in charge of paperclips, correct things in the right place in small desk stationery sets, and unnecessary paperwork.
*** Susan Sto Helit is the daughter of Mort and Ysabell. Ysabell was the adopted daughter of Death and Mort was, briefly, Death"s apprentice. They leave Death"s domain and become Duke and Duchess of Sto Helit. Susan is their only child, which technically makes her granddaughter-in-law of Death!
 (Dutchess Annagovia) |
 |
|
_______________________________________________
Една учтива победа
Навярно помните нашите малки туристи, които посетиха Поправения Барабан миналата седмица. Така, такааа. А сега бе ред на Анкх да отпрашат за тяхната забравена от бога държавица по средата на пустошта, за да им дадат още един урок. И така и сториха. Самият Смърт поведе момците си през планини и реки, докато накрая стигнаха откъснатата от света Борогравия.
Борогравия е малка, изостанала страна, постоянно въвлечена във войни със съседите си (подобно на Балканите на Кръглия Свят). Тя (поне на теория) се управлява от монарх, известен като "Дукесата"*, която е почитана почти като божество. Главният бог в страната е Нуган**, чиято склонност да провъзгласява почти всичко за "Грях" е довело страната до пълна беднотия и глад.
Например, Нуган веднъж обявил шоколада за Грях. При това - въпреки факта, че Борогравия е била, а в някои краища на Диска и още се счита за пръв майстор на шоколадите. Това може би обяснява защо Вайнрих и Бьотшер в края на краищата са се озовали в Анкх-Морпорк като изгнаници, подгонени от Нуганската инквизиция, до голяма степен в ущърб на Борогравия и за задоволство на Сюзън Сто Хелит***.
Борогравия е известна като голям агресор, предизвикал много войни и многократно нападал своите съседи, а армията изглежда е взела под контрол цялата страна от името на Дукесата. В Борогравия говорят борогравски език, макар че се споменава и един друг език, наречен "Висш борогравски".
Играчите на Анкх бяха достатъчно тактични и учтиви, за да не скъсат задниците на своите домакини от бой, а вместо това просто положиха минималните усилия, колкото да си вземат трите точки и да се приберат вкъщи по живо, по здраво, без да бъдат изпроводени със залп от камъни и отровни стрели. Вероятно присъствието на самия Смърт на резервната скамейка на гостите също изигра ролята на спирачка, макар че е всеизвестно, че Смърт всъщност не може да бъде "видян", а присъствието Му по-скоро се "усеща". Все пак, Анкх си взеха това, за което бяха дошли и сега спокойно си стоят начело на Група 1 от турнира ПШЛ-V.
___________________
* Дукеса Анаговия, отдавна умрялата владетелка на Борогравия. Счита се, че новината за нейната кончина е била укрита от народа на Борогравия нарочно. Изправени пред бушуващата изтощителна война, глад и мизерия и с откачен бог като Нуган като единствена алтернатива, никак не е случайно, че неистовият копнеж на народа за промяна към по-добро е намерил изразител под формата на такива фанатизирани вярващи като Вазър Гуум.
** Нуган е едно от по-могъщите измежду най-новите божества на Диска. Той е държавният бог на Борогравия, но също така отговаря и за щракалките за хартия, поставянето на верните предмети на съответните им места в поставката за канцеларски материали на бюрото, както и за безполезната бумащина.
*** Сюзън Сто Хелит е дъщеря на Морт и Изабел. Изабел е била доведената дъщеря на Смърт, а Морт за кратко време е бил чирак на Смърт. След като напуснали владенията на Смърт, те станали Дук и Дукеса на Сто Хелит. Сюзън е тяхна дъщеря, което практически я прави доведена внучка на Смърт!
| Group 1 | G | W | D | L | G | P | |
| 1. |  Ankh_Morpork |
4 | 3 | 1 | 0 | 15 - 6 | 10 |
| 2. |  Skiff |
4 | 2 | 1 | 1 | 10 - 8 | 7 |
| 3. |  F.K.Vrbanjuša |
4 | 1 | 0 | 3 | 5 - 9 | 3 |
| 4. |  Lees Team |
4 | 1 | 0 | 3 | 4 - 11 | 3 |
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
