Ankh_Morpork - Shumen2005   4 - 0

A trip to Borogravia could be dangerous, but in case you survive it, you could fully like to benefit from the smuggled goods that you"ve brought back home. And what could be a more remarkable souvenir than the famous Borogravian chocolate? Well, it"s now a prohibited item throughout the whole country, which is a paradox, having in mind that Borogravia used to be famous for the high-quality chocolate it produced in the past. Anyway, the Ankh players found it possible to smuggle some of the unique stuff in their dirty pants (pretending it to be something completely different of the same colour, which the border customs officer felt rather reluctant to check closely.

The Borogravian chocolate would later turn out quite useful, as Ankh met Shumen2005 for the second time within a fortnight, this time determined to erase the bad memory from last weekend"s defeat, and jump off the relegation zone in the meantime. And the chocolate is well-known for its stimulating qualities which could "raise the spirit" and stamina of any living creature, let alone a slim human football player (as most of Ankh"s players are, at least presumably, human).

Subsequently, Ankh were unrecognizable compared to their last encounter with the Muntabian team. This time there was no chance for the visitors to escape from Death"s squad, and the hosts showed no mercy. They won with the same score with which they had lost last time, 4-0. And Shumen is again sunk to the bottom of the group, allowing for Ankh to breathe a bit easier.

Now, the Borogravian chocolate has several very interesting aspects. It appears in many stories and records, mainly linked to Nuggan, the state god of Borogravia, who"s very serious about setting prohibitions.

Nuggan thinks that a god ought to prohibit things that people truly want, and so the prohibition has real effect on people"s lives. So, Nuggan sets the prohibitions that his people shall eat neither chocolate nor garlic. This makes Borogravian citizens rather angry when finally they taste garlic and/or chocolate and find how tasty it is. For some time, devout and stern worshippers of Nuggan, the Nugganites, have been policing their villages to punish people who illegally possess chocolate. There is a profitable but dangerous black market for chocolate in Borogravia. It is surprising, then, that Borogravia is often mentioned as a major source of fine chocolate, along with Quirm. Apparently the ban on consumption does not prohibit production for export.

Chocolate can also serve as a weapon. The earlier-mentioned Auditors of Reality are incarnating as humans just for the sheer experience of it. And now they are bewildered by all the information received through the sensory organs on the human body. The sense of taste, especially, is powerful enough to render an incarnated Auditor unconscious. When very high-quality chocolate or other confectionery is used, an incarnated Auditor can "die". This happens because the human body of an incarnated Auditor is not grown in the usual fashion, but simple matter held together by the Auditor"s careful design. The Auditor has to consciously hold the body together. When an incarnated Auditor tastes good chocolate, the surge of sensory input makes the Auditor lose control over the matter in the body, and the body dissolves into thin air. It is however not "death" in the conventional meaning, you know, with a special audience by Death and all. Because the same Auditor might partially re-appear in the form of other Auditors, because they just comprise a sum of molecules of matter, nothing more.

There are several well-known makers of chocolate. Weinrich & Boettcher of Zephire Street in Ankh-Morpork for example. This business does nothing so crass as to make chocolate. Herr Weinrich and Frau Boettcher CREATE chocolate. There is a discreet drain just outside the window, lest people looking at the tastefully presented display drool too much. No prices are displayed. If you have to ask the price then you cannot afford the product - it"s that sort of shop. Herr Weinrich and Frau Boettcher are evidently foreigners (Borogravian refugees from Nugganitic persecution?) and by inference are not members of the Guild of Confectioners. A regular customer, when she can afford one of their cheaper boxes, is Susan Sto Helit. The current Weinrich and Boettcher may, according to Susan, be descendants of the Founders (of Borogravia).

Lady Myria LeJean, a renegade Auditor in human form, identified "sugar, milk, butter, vanilla, cream, hazelnuts, almonds, walnuts, raisins, orange peel, various liqueurs, citrus pectin, strawberries, raspberries, essence of violets, cherries, pineapples, pistachios, oranges, lemons, coffee, cocoa..." before being cut short by an irritated Susan. Compare this to the ingredient list for Ankh-Morpork chocolate.

Higgs & Meakins are another Ankh business making better quality chocolate than normal. The true connoisseur will either avoid the nougat, however, or reassure themselves that a chocolate you don"t like doesn"t count, and dip back into the bag for another pick (and it had better not be dratted nougat again). After all, a chocolate you do not want to eat does not count as chocolate - this is a Well Known Fact. In the opinion of Susan, H&M do not in fact do good chocolate, but if a parent were to give her a box, she would never be so ill-mannered as to refuse it.

(The W&B shop at Zephire Str)

1  - 0 H Dyrшy (3) 2  - 0 N Vitanov (25) 3  - 0 L Cohalan (29) 4  - 0 N Vitanov (30) L Wetzk (73)

_______________________________________________
Магията на истинския шоколад

Всяко пътуване до Борогравия е опасно, но в случай, че се завърнеш читав, може би ще успееш да се насладиш на предимствата от незаконно внесените стоки, с които си се сдобил по пътя. И кое може да бъде по-забележителен сувенир от известния борогравски шоколад? Е, разбира се той е забранен продукт из цялата страна, което си е парадокс, като имаме предвид, че Борогравия бе известна с висококачествения шоколад, който е произвеждала в миналото. Както и да е, играчите на Анкх успяха да прекарат през границата малко от уникалното вещество, като го скриха в мръсните си гащи (и се престориха, че то представлява нещо съвсем различно със същия цвят, което митничарят въобще и не си помисли да погледне по-отблизо).

Борогравският шоколад по-късно се оказа доста полезен, защото Анкх срещнаха Шумен2005 за втори път през последните две седмици, този път решени да заличат лошия спомен от поражението през миналия уикенд и междувременно да изплуват над чертата за изпадане. А шоколадът е добре познат със стимулиращите си качества, които "повдигат духа" и издръжливостта на всяко живо същество, в това число и слабичките футболисти от човешката раса (а повечето играчи на Анкх са, поне наглед, човеци).

Следователно, Анкх бяха неузнаваеми в сравнение с последния си сблъсък с мунтабския отбор. Този път те не оставиха никакви шансове на гостите да се измъкнат от Отряда на Смърт - домакините наистина не показаха никаква милост. Те спечелиха със същия резултат, с който бяха паднали последния път, 4-0. А Шумен отново потъна към дъното на групата, позволявайки на Анкх да диша малко по-спокойно.

И така, борогравският шоколад има няколко интересни аспекта. Той е споменат в много истории и записки, главно свързани с Нуган, държавния бог на Борогравия, който е много сериозен по отношение на забраните.

Нуган смята, че един бог би трябвало да забранява на хората разни неща, за които те наистина копнеят, като целта е съответната забрана наистина да има някакъв ефект върху живота на хората. И така, Нуган е забранил на хората си да ядат шоколад и чесън. Това довежда до ярост онези борогравци, които понякога успяват да се докопат до чесън и/или шоколад и които установяват колко вкусни всъщност са те. За известно време фанатичните и всеотдадени поклонници на Нуган, Нуганитите, минавали на проверки из селата и наказвали хората, които незаконно притежават шоколад. Съществува и доходоносен, но доста опасен черен пазар на шоколад в Борогравия. Затова е доста учудващо, че Борогравия често се споменава като основен източник на шоколад, заедно с Куирм. Изглежда забраната за консумация не е повлияла на производството с цел износ.

Шоколадът също може да служи за оръжие. По-рано споменатите Ревизори на Реалността понякога се появяват във формата на човешки същества само заради тръпката от преживяването. И в момента те са запленени от цялата тази информация, която постъпва през сензорните органи на човешкото тяло. Особено усещането за вкус е достатъчно силно да хвърли един Ревизор в несвяст. Когато вкуси висококачествен шоколад или някакъв друг вид лакомство, Ревизорът може дори да "умре". Това става, защото човешкото тяло на Ревизора не се създава по нормалния начин, ами просто е материя, която се задържа вкупом само благодарение на внимателната концентрация на Ревизора. Той трябва съзнателно да държи тялото си цяло. Когато такъв Ревизор вкуси хубав шоколад, внезапният прилив на сензорна информация го кара да изгуби контрол над съставните частици от тялото си и то се разпада във въздуха. Това обаче не е "смърт" в обикновения смисъл, нали знаете, с полагащото се посещение от Смърт и всичко останало. Защото същият Ревизор отчасти може да се появи отново под формата на други Ревизори, защото те всички просто се състоят от сумата от съставящите ги молекули и нищо повече.

Има няколко по-известни производители на шоколад. Например Вайнрих и Бьотшер от Улица Зефирова в Анкх-Морпорк. Това предприятие не прави нищо толкова глупаво като производството на шоколад. Хер Вайнлих и фрау Бьотшер СЪЗДАВАТ шоколад. От прозорчето на магазина им дискретно стърчи малко кранче, в случай че на хората на улицата започнат да им текат лигите по изложените мостри. Табелки с цени не се виждат никъде. Ако се стигне да питаш за цената, значи така или иначе не можеш да си позволиш продукта - от такава класа е този магазин. Хер Вайнлих и фрау Бьотшер явно са чужденци (борогравски бежанци, може би избягали от Нуганитско преследване?) и същевременно не са членове на Гилдията на Сладкарите. Една от редовните клиентки, в случаите, когато може да си позволи по-евтините им шоколадени кутии, е Сюзън Сто Хелит. Сегашните Вайнрих и Бьотшер, според нея, са наследници на Основателите (на Борогравия).

Лейди Мирия ЛеЖан, дезертирал Ревизор в човешка форма, веднъж идентифицирала "захарни аромати, а също млечни, тестени, на ванилия, сметана, лешници, бадеми, стафиди, настъргани портокали, различни ликьори, цитрусов пектин, ягоди, малини, есенция от виолетки, череши, пъпеш, лимон, кафе и какао...", преди да бъде набързо скастрена от раздразнената Сюзън. Само сравнете всичко това със списъка със съставки в морпоркския шоколад.

Друг производител на шоколад с качество над средното са Хигс & Мийкинс. Истинският познавач или избягва нугата, или се самозалъгва, че шоколад, който не си изял, не се брои като шоколад, и ще бръкне отново в торбата за още едно парче (и пак казвам, по-добре да не е проклетата нуга). В края на краищата шоколад, който нямаш намерение да изядеш, не се брои като шоколад - това е Всеизвестен Факт. Според Сюзън, Х&М всъщност не произвеждат хубав шоколад, но ако някой татко реши да й даде една кутия от него, тя никога не би била чак толкова груба, че да му откаже.

3.	FC.VOJDA	8	6	0	2	29 - 15	+14	18
4.	Ankh_Morpork	8	3	0	5	15 - 24	-9	9
5.	FC Kosio	8	2	1	5	10 - 22	-12	7

26.04.2008 13.25 FC.VOJDA - Ankh_Morpork