Ankh_Morpork - Canisciolti   3 - 0

These are boring times around the Hattrick community. For those who are not following the World Cup in Belgium, of course. And the Ankh Morpork fans seem not to. It"s hot outside, there are quite a few people on the streets of the city of Ankh-Morpork (especially between two and four o"clock - both a.m. and p.m.), and even the players of the local football team are too lazy to train.

But they had to - because the week between the seasons is always used for some international challenge. It"s a traditional event, in which many local teams measure their strength as related to those of some other country. This time it was Genua, a country with long and outstanding traditions in the game. There were 101 matches which were arranged between teams from the two countries, and Ankh had to welcome a team called Canisciolti. There were many headlines in the local press, stating all kind of various sentiments: from "Let"s kick the asses of those frog-eaters!" to "Friendly challenge? Who cares..."

The match itself went completely under the dictation of the home team. Ankh took everything in control as early as the 20th minute and they didn"t allow the visitors to breathe. Mad Hans was above all, putting things beyond the Genuans" reach just five minutes after Djalma"s early opener; and later towards the end of the game, he scored from one of his trademark penalties (after having dived for it, himself).

The Morporkian clubs went on to dominate their Genuan counterparts by 71 wins to 30. And Ankh were proud to have contributed to this rout. But this didn"t mean that they wouldn"t pay a drink for the visiting players at the Mended Drum, one of the most prominent local pubs after the game. The Genuans liked the drinks a lot. But of course, they don"t understand anything about piss beer or something of the sort - all they know is red wine.

Now, Genua is a country across the main continent from Ankh-Morpork, past the Ramtops and Ьberwald. Genua is near the Rim of the Disc, and therefore has a warm, wet, sunny climate that would have been called "tropical" on a Roundworld. Much of Genua is swamps at the mouth of the Vieux River. Genua as a country makes its money by taxing the river traffic.

Genua is a country of cooks and carnivals. It is said that in Genua there is not much to cook, so the cooks learn to turn anything and everything into a gourmet meal. Ingredients that might make an Ankh-Morporkian or a Lancrastrian feel ill include: whiskery things, tentacled things, snake"s head (animal product, not name of a plant), dead leaves, things dredged out of mud. And frogs of course. The annual carnival is called Mardi Gras, where there is costumed dancing and drinking on the streets on the night of Samedi Nuit Morte.

Genua is also often mentioned colloquially as the location that is far from Ankh-Morpork but on the same continent, for example, "Send a clacks* all the way to Genua to order a pint of prawns".

__________
* The Clacks is the informal nickname for the semaphore system that is the fastest means of communication on the Discworld.

(A typical Genuan meal) jj_quote_checkDiv

1  - 0 D Mendonзa (20) 2  - 0 H Dyrшy (25) 3  - 0 H Dyrшy (87) F Nobilo (76) S van de Heuvel (83)

_______________________________________________
Лудия Ханс показа как се прави

Скучни времена са настанали в Хеттрик обществото. Разбира се, за тези, които не следят Световната Купа в Белгия. А феновете на Анкх Морпорк явно не са от тях. Навън е жежко, почти няма хора по улиците на град Анкх-Морпорк (особено между два и четири часа - както следобяд, така и нощем), а дори и играчите на местния футболен отбор ги мързи да тренират.

Но се наложи да го сторят - защото седмицата между сезоните винаги се използва за международното предизвикателство. Това е традиционно събитие, в което местните отбори премерват сили с тези от някоя друга държава. Този път това бе Генуа, една страна с дълги и страхотни традиции в тази игра. Бяха уредени 101 мача между отбори от двете страни, а Анкх трябваше да посрещне отбор на име Канишиолти. В местната преса имаше много заглавия с най-различни умозрения в тях: от "Да им сритаме задниците на тези жабари!" до "Приятелско предизвикателство? На кой му пука..."

Самият мач премина напълно под диктовката на домакините. Анкх поеха контрола още към 20-та минута и повече не позволиха на гостите да дишат. Лудия Ханс бе над всички, като доведе нещата извън възможностите на генуанците, само пет минути след ранния откриващ гол на Джалма; а по-късно, към края на мача вкара и от една от типичните си дузпи (като преди това предвидливо сам си я изпроси).

Морпоркските клубове накрая разбиха генуанските си противници със 71 победи срещу 30. А Анкх могат да се гордеят, че са допринесли за този погром. Но това разбира се не означаваше, че след мача нямаше да почерпят гостите с по едно питие в Поправения Барабан, една от най-известните кръчми. На генуанците им се услади пиячката. Че как иначе, нали не разбират нищичко от пиклива бира или такива ми ти работи - те си знаят само червеното вино и това е.

Сега, значи Генуа е държава от другата страна на континента, на който е Анкх-Морпорк, отвъд планините Рамтоп и Юбервалд. Генуа е близо до Ръба на Диска и поради това там климатът е топъл, влажен и слънчев - т.е. би могъл да се нарече "тропически" на Кръглия свят. Голяма част от Генуа представлява блата, разположени при делтата на река Вийо. Страната припечелва, като таксува трафика по реката.

Генуа е страна на готвачи и карнавали. Разправят, че в Генуа не се намират много неща за готвене и затова готвачите са се научили да превръщат всяко нещо в ястие. Продуктите, които се използват, могат да накарат всеки анкх-морпоркец или ланкриец да повърне и включват: гърчещи се нещица, неща с пипалца, змийска главичка (което е животински продукт, не име на растение), изгнили листа, неща, които са изпълзяли от калта. И жаби разбира се. Годишният карнавал се нарича Марди Грас и по негово време има танци с костюми и пиене по улиците в нощта на Самеди Нюйи Морт.

Генуа също често се споменава в разговорния език като място, което е много отдалечено от Анкх-Морпорк, но е на същия континент - например "Прати щракване* чак до Генуа, за да поръчаш чиния скариди".

__________
* "Щракалките" е неофициалното название на системата от семафори, която е най-бързото средство за комуникация на Диска.