nagushtak tvoglit - Ankh_Morpork_Jr 4 - 3

Remember the Amazing Maurice and His Educated Rodents? Well, that"s the youth team of Ankh-Morpork. And it has been competing in the Academy Youth league for a loooong time. Leading the chart almost from the start of the second half-season. Since then, they"ve been joined by a number of new youngsters, most of whom turned out to be gnomes (wannabe-football-stars). And yesterday, they finished their second season in the Academy Youth international league, where they ended FIRST! Ahead of fifteen other teams from all around the Discworld! This is a huge success for the club, and certainly an inspiration for the seniors.

Here"s the final standings of the Academy Youth league after 30 weeks:

Academy Youth (88757)
League type :	International

	Team	Pld	W	D	L	GF   GA	±	Pts
1.	Ankh_Morpork_Jr	30	25	1	4	128  - 29	+99	76
2.	Sharks	30	25	1	4	123  - 26	+97	76
3.	Seguidores de Cristo	30	23	1	6	106  - 34	+72	70
4.	Tryggs Children	30	21	2	7	99  - 40	+59	65
5.	F.C. Arges Jr.	30	20	3	7	100  - 36	+64	63
6.	atletico ambrosiano	30	18	2	10	96  - 33	+63	56
7.	nagushtak tvoglit	30	17	3	10	83  - 52	+31	54
8.	Bollies	30	17	0	13	94  - 54	+40	51
9.	Beatlesitos_Cadiz	30	9	9	12	42  - 64	-22	36
10.	Chuck Norris F.C	30	8	5	17	55  - 107	-52	29
11.	Team Baby Blom	30	7	6	17	46  - 88	-42	27
12.	jr pacers	30	5	7	18	22  - 86	-64	22
13.	mini mestarit	30	4	7	19	30  - 83	-53	19
14.	Wykolejeni YS	30	4	7	19	21  - 102	-81	19
15.	fnb jeugd	30	4	5	21	26  - 123	-97	17
16.	tutalapupe	30	0	7	23	2  - 116	-114	7

Probably the big success of the youth team stems from the nature of its main constituents - the ghomes themselves. Gnomes on the Discworld are six inches tall, resembling humans in general body shape, and usually live alone. A gnome has more physical strength than his size would suggest, and sometimes gives painful, bone-cracking hits to people who have underestimated him. They are very stubborn, annoying and self-confident, and often use clichй phrases like “Not so fast, mister!” and “This is ma house!” and “Kabooom! You fail.” The first gnome to appear in the Discworld chronicles made his appearance in a forest area, but in recent years, some gnomes have come to the city of Ankh-Morpork and obtained jobs as tradesmen (Wee Mad Arthur, working as pest terminator) or even Watchmen (Buggy Swires for example). And Watchmen constitute the backbone of the senior Ankh team.

Gnomes are not to be confused with nomes. (Except that they"re both sub-miniature humanoids living a mainly parasitical existence beneath the notice of the "biggers". So go ahead, be confused.) Gnomes are found on Discworld; Nomes are probably on Roundworld (e.g. the Borrowers.) On the other hand, Gnomes appear to be identical to the Ramtops" Nac Mac Feegle, but they may be exiles from the hive-like societies that created them. (Gnomes are found as individual examples; there is no mention of a Gnome society.) Wee Mad Arthur is very like the Feegles; Buggy Swires less so. But both of them have scored over a dozen goals for the youth team during this campaign in the Academy Youth league, where the team deservedly triumphed in the end (despite closing the season with a minor defeat).

So, congratulations, little ones!

And the next season is already knocking on the door...

(The Feegles" hive-like society) jj_quote_checkDiv

(An angry gnome and his typical behaviour)

_______________________________________________
Царството на гномите

Помните ли Невероятния Морис и Неговите Образовани Мишоци? Е, ами това е младежкият отбор на Анкх-Морпорк. И той участва в лигата на Младежките Академии от мноооого време. И води в класирането почти от началото на втория полусезон. Оттогава към отбора са се записали доста нови младоци, като повечето от тях се оказва, че са гноми (и пишман футболни звезди). А вчера те завършиха втория си сезон в международната лига на Младежките Академии, където финишираха ПЪРВИ! И изпревариха петнайсет други отбори от целия Диск! Това е огромен успех за клуба и със сигурност е голямо вдъхновение за техните батковци.

Ето го крайното класиране в лигата на Младежките Академии след всичките 30 кръга.

(виж таблицата горе)
 
Вероятно този голям успех се дължи на особеностите на главните участници в отбора - самите гноми. Гномите в света на Диска са около шест инча високи, наподобяват човеците на външен вид и обикновено са саможиви. Гномът има много повече физическа мощ, отколкото изглежда на външен вид и често раздава болезнени, кокалотрошащи удари по хората, които са ги подценили. Те са много своенравни, дразнещи и самоуверени и често използват фрази-клишета като например "Не бързай толкова, господинчо!", или "Т"ва е мойта територия!" и "Дръннн! Ти губиш." Първият гном, за когото пише в хрониките на Диска, се появил в един горист район, но в последно време някои гноми живеят и в град Анкх-Морпорк и са си намерили различни професии като например търговци (Малкия Луд Артър работи като изтребител на вредители) и дори Стражари (Бъги Суайърс например). А Стражарите съставляват гръбнака на мъжкия отбор на Анкх.

Гномите не трябва да бъдат бъркани с номите/бюрократите. (Освен по това, че и двете са дребни хуманоидни човечета, водещи предимно паразитен живот, незабелязани от "големците". Така че, ако искайте обърквайте се). От друга страна, гномите изглеждат досущ като народа Нак Мак Фийгъл от планините Рамтоп, но най-вероятно са прокудена издънка от техните подобни на кошери общества. (Гномите се срещат поединично; никъде не се споменава за гномско общество). Малкия Луд Артър е точно като Фийгълите; Бъги Суайърс - не чак толкова. Но и двамата успяха да отбележат над дузина голове за младежкия отбор през изминалата кампания в лигата на Младежките Академия, където накрая отборът заслужено триумфира (въпреки, че приключи сезона с малка загуба).

Така че, поздравления, мъници!

А следващия сезон вече тропа на вратата...