Постинг
23.11.2008 20:13 -
The cabinet of curiosity
Ankh_Morpork - Western Reds 8 - 0
There"s nothing bad in giving a nice good beating to a bunch of visitors from the opposite side of the world, right? Ankh weren"t quite sure they should put too much effort in their third game in the PCL groups, but even if they decided to step down a bit from the gear, it was more than enough for a rout. Because that is what it was - a nine-nill win over the guests from Continent XXXX.
While the Western Reds were a good source of amusement for the home crowd, the guy who turned into centre of attention was again Mad Hans. He"s a strange guy, really. Certainly not the best player on the squad, and mostly spending his time holding his hands on the waist close to the touchline, chatting with someone from the public. But when the time comes for a set-piece, he"s simply divine! That"s why he is leading the all-time top-scorers chart of this tournament (26 goals in 7 participations, so far). Most of his hits are pure masterpieces of art. Tonight, he scored three, and collected the standing ovations of his fans. Plus a special present for his jubilee goal in PCL: the famous Cabinet of Curiosity.
This is an artefact currently residing at Unseen University, and which is the only other thing, apart from golems, which is known to make Adora Belle Dearheart lose her usual spiky combativeness and come over all gooey and faraway. Apparently, when the University first acquired it, a wizard at the time had the rare wisdom and common sense to wonder what one of the best craftsmen and artisans in the City might make of it. Mr Dearheart brought his then tiny daughter with him, and it"s the sort of thing a girl remembers.
The cabinet, at rest, is demure and antique and slightly bow-legged. It has little clawed feet, a cabinet-makers" affectation or perhaps a universal law when making period furniture. Fully opened - or at least, as far as the wizards can get it to open - it resembles a monstrous many-branched tree in the shape of a venerable oak, which stretched the Tardis*-like inner space of the university to the limits. Wizards on broomsticks were barely visible in the far-distant upper-branches.
Several hypotheses have been advanced to describe and attempt to explain the Cabinet"s behaviour.
- Ponder Stibbons:- "Technically, it appears to be a classic Bag of Holding but with n mouths, where n is the number of items in an eleven-dimensional universe which are not currently alive, not pink, and can fit in a cubical drawer 14.14 inches on a side, divided by P."
- Adora Belle Dearheart:- "It"s a sliding puzzle, with a lot more directions to slide". Oh, and it wasn"t devised by or for a girl between four and eleven, or it would contain pink. Trust her on that. No girl of that age would leave out pink. And anyway, when she was a little girl, it was just a magic box.
- Moist von Lipwig:- "Er, a drawer a hundred yards long has just slid out of a box about fourteen inches square. And all along the sides of this hundred yard length are more drawers. And one of those has just slid out to a hundred yards" length at right angles to the first drawer. And guess what... "
Apparently, that"s what it does. Until Ponder Stibbons took an interest, it was up in the attic tucked away behind a long-deceased wizard"s collection of stuffed frogs. Nothing stored in the Cabinet is bigger than fourteen inches square, but it appears to be able to contain an infinite number of things which are fourteen inches square**. Such as an Umnian Golem"s foot.
_______________
* T.A.R.D.I.S. = Time And Relative Dimension(s) In Space, is a time machine and spacecraft in the British science fiction television programme Doctor Who. A product of Time Lord technology, a properly maintained and piloted TARDIS can transport its occupants to any point in time and space. The interior of a TARDIS is much larger than its exterior, which can blend in with its surroundings through the ship"s chameleon circuit. In the series, the Doctor pilots an unreliable, stolen, obsolete Type 40 TARDIS, once referred to as a TT Capsule, whose chameleon circuit is faulty, leaving it locked in the shape of a 1950s-style London police box after a visit to London in 1963.
** In a very old episode of the future cop cartoon Judge Dredd, Dredd and fellow Judges Larson and Hershey briefly become very small (12")Curiosities in such a Cabinet, in this case toted by an intergalactic door-to-door salesman.
_______________________________________________
Странния бюфет
Няма нищо лошо в това да напердашиш неколцина пришълци, дошли от другия край на света, нали така? В Анкх не бяха съвсем сигурни, че се налага да се напъват кой знае колко в третия си мач от групите на ПШЛ, но дори въпреки че бяха решили да поотпуснат газта, сториха достатъчно, за да се получи истинско клане. Защото то си беше точно това - победа с осем на нула над пришълците от континента Хикс.
Макар и Уестърн Редс да бяха добър повод за веселба сред домакинската агитка, човекът, който се превърна в център на вниманието, отново бе Лудия Ханс. Странен инивид е тоя. Определено не е сред най-добрите играчи в отбора и когато е на терена, прекарва повечето време с ръце на буквата "Ф" близо до страничната линия и си лафи нещо с публиката. Но когато дойде момент за изпълнение на статично положение, той е направо божествен! Ето затова е начело в класацията за голмайстор за всички времена на турнира (с 26 гола в 7 участия досега). Повечето му попадения са чиста проба произведения на изкуството. А тази вечер той отбеляза три такива и обра бурните овации на своите фенове. А също прибра и един специален подарък по случай юбилейния си гол в ПШЛ: прословутия Странен Бюфет.
Това е един артефакт, който досега се пазеше в Невидимия Университет и който е единственото друго нещо освен Гулемите, което е успяло да накара Адора Бел Драга временно да зареже чепатия си и сприхав характер и да стане лигава и замечтана. Очевидно, когато Университета за пръв път се сдобил с тази мебел, някой от магьосниците е проявил рядката далновидност и съобразителност да се поинтересува в какво биха могли да я превърнат сръчните занаятчии и художници в Града. По онова време г-н Драги довел малката си дъщеричка със себе си и срещата с Бюфета станала от онези събития, които едно малко момиченце никога не забравя.
Самият бюфет е скромен на вид и очевидно много стар, с леко тумбести крачета. Има си малки стъпала с шипчета, вероятно някаква модна приумица на дърводелците от онова време, или пък всеобщ прийом при тогавашната направа на мебели. Разпънат докрай - или поне, доколкото магьосниците са успели да го отворят - той наподобява чудовищно огромно дърво с много разклонения, подобно на достолепен дъб, в чиято вътрешност подобното на Тардис* пространство е разтегнато до краен предел. Магьосниците, яхнали своите жезли, изглеждат като буболечки в по-отдалечените му и най-горни разклонения.
Няколко хипотези са били изказани в опит да се обясни поведението на Бюфета.
- Пондър Стибънс: "Технически погледнато, това изглежда е класически случай на Всесъдържаща Чанта, но с N на брой отверстия, където N е броят на нещата в това 11-измерно пространство, които понастоящем не са нито живи, нито розови на цвят,и които могат да се поберат в кубичен по форма бюфет с размери 14 на 14 инча, всичко това разделено на P."
- Адора Бел Драга: "Той е плъзгащ се пъзел с много повече посоки, в които да се плъзнеш". А, и също така той въобще не е бил предназначен за момиченца между четири и единадесет години, иначе щеше да съдържа и розови неща. Можем да й се доверим в това отношение. Никое момиченце на тази възраст не би подминало розовото. Но както и да е... когато тя е била малка, това за нея е представлявало просто една вълшебна кутия.
- Мойст фон Липвиг: "Ъъъ, амчи туй чекмедже е сто ярда дълго и току-що излезна от един скрин дето е четир"найсе инча широк. И по целата дължина на тия 100 ярда има още чекмеджета. О, и едно от тех току-що са откина на дължина 100 ярда точно напреко на първото чекмедже. А после...познайте к"во стана."
С такива ми ти работи се занимава този бюфет. Дорде П.Стибънс истински се поинтересува, нещото попаднало горе на тавана, зарито с разни магьоснически колекции от отдавна умрели препарирани жаби. Така или иначе нищо, което Бюфета съдържа, не е по-голямо от 14х14 инча; но той изглежда е способен да побере неограничен брой неща, които са 14х14 инча**. Като например отпечатък от стъпка на Умниански Гулем.
_______________
* T.A.R.D.I.S. = Време И Относителни Измерения В Пространството, представлява специална машина на времето и космически кораб в британския научнофантастичен ТВ сериал "Доктор Кой". Продукт на технологиите на Господаря на Времето, добре поддържаният и подходящо пилотиран TARDIS може да пренесе пътниците си до всяка точка във времето и пространството. Вътрешността му е много по-голяма от външността, която пък може да се слива с околната среда, подобно на хамелеон. В сериала, Доктора пилотира един ненадежден, откраднат, остарял екземпляр от Тип 40, често наричан и ТТ Капсула, чиято камуфлажна система е повредена и го е оставила за постоянно във формата на полицейска кабина в лондонски стил от 50-те, след последното пътуване до Лондон през 1963 г.
** В един от ранните епизоди на футуристичния полицейски комикс "Съдия Дред", Дред и колегата му Съдия Ларсон, заедно с Херши, временно се смаляват до размери 12 инча и попадат в подобен странен бюфет, който в този случай принадлежи на един междугалактически търговец на дребно.
Next week:
There"s nothing bad in giving a nice good beating to a bunch of visitors from the opposite side of the world, right? Ankh weren"t quite sure they should put too much effort in their third game in the PCL groups, but even if they decided to step down a bit from the gear, it was more than enough for a rout. Because that is what it was - a nine-nill win over the guests from Continent XXXX.
While the Western Reds were a good source of amusement for the home crowd, the guy who turned into centre of attention was again Mad Hans. He"s a strange guy, really. Certainly not the best player on the squad, and mostly spending his time holding his hands on the waist close to the touchline, chatting with someone from the public. But when the time comes for a set-piece, he"s simply divine! That"s why he is leading the all-time top-scorers chart of this tournament (26 goals in 7 participations, so far). Most of his hits are pure masterpieces of art. Tonight, he scored three, and collected the standing ovations of his fans. Plus a special present for his jubilee goal in PCL: the famous Cabinet of Curiosity.
This is an artefact currently residing at Unseen University, and which is the only other thing, apart from golems, which is known to make Adora Belle Dearheart lose her usual spiky combativeness and come over all gooey and faraway. Apparently, when the University first acquired it, a wizard at the time had the rare wisdom and common sense to wonder what one of the best craftsmen and artisans in the City might make of it. Mr Dearheart brought his then tiny daughter with him, and it"s the sort of thing a girl remembers.
The cabinet, at rest, is demure and antique and slightly bow-legged. It has little clawed feet, a cabinet-makers" affectation or perhaps a universal law when making period furniture. Fully opened - or at least, as far as the wizards can get it to open - it resembles a monstrous many-branched tree in the shape of a venerable oak, which stretched the Tardis*-like inner space of the university to the limits. Wizards on broomsticks were barely visible in the far-distant upper-branches.
Several hypotheses have been advanced to describe and attempt to explain the Cabinet"s behaviour.
- Ponder Stibbons:- "Technically, it appears to be a classic Bag of Holding but with n mouths, where n is the number of items in an eleven-dimensional universe which are not currently alive, not pink, and can fit in a cubical drawer 14.14 inches on a side, divided by P."
- Adora Belle Dearheart:- "It"s a sliding puzzle, with a lot more directions to slide". Oh, and it wasn"t devised by or for a girl between four and eleven, or it would contain pink. Trust her on that. No girl of that age would leave out pink. And anyway, when she was a little girl, it was just a magic box.
- Moist von Lipwig:- "Er, a drawer a hundred yards long has just slid out of a box about fourteen inches square. And all along the sides of this hundred yard length are more drawers. And one of those has just slid out to a hundred yards" length at right angles to the first drawer. And guess what... "
Apparently, that"s what it does. Until Ponder Stibbons took an interest, it was up in the attic tucked away behind a long-deceased wizard"s collection of stuffed frogs. Nothing stored in the Cabinet is bigger than fourteen inches square, but it appears to be able to contain an infinite number of things which are fourteen inches square**. Such as an Umnian Golem"s foot.
_______________
* T.A.R.D.I.S. = Time And Relative Dimension(s) In Space, is a time machine and spacecraft in the British science fiction television programme Doctor Who. A product of Time Lord technology, a properly maintained and piloted TARDIS can transport its occupants to any point in time and space. The interior of a TARDIS is much larger than its exterior, which can blend in with its surroundings through the ship"s chameleon circuit. In the series, the Doctor pilots an unreliable, stolen, obsolete Type 40 TARDIS, once referred to as a TT Capsule, whose chameleon circuit is faulty, leaving it locked in the shape of a 1950s-style London police box after a visit to London in 1963.
** In a very old episode of the future cop cartoon Judge Dredd, Dredd and fellow Judges Larson and Hershey briefly become very small (12")Curiosities in such a Cabinet, in this case toted by an intergalactic door-to-door salesman.
 (The original TARDIS) |
 |
|
_______________________________________________
Странния бюфет
Няма нищо лошо в това да напердашиш неколцина пришълци, дошли от другия край на света, нали така? В Анкх не бяха съвсем сигурни, че се налага да се напъват кой знае колко в третия си мач от групите на ПШЛ, но дори въпреки че бяха решили да поотпуснат газта, сториха достатъчно, за да се получи истинско клане. Защото то си беше точно това - победа с осем на нула над пришълците от континента Хикс.
Макар и Уестърн Редс да бяха добър повод за веселба сред домакинската агитка, човекът, който се превърна в център на вниманието, отново бе Лудия Ханс. Странен инивид е тоя. Определено не е сред най-добрите играчи в отбора и когато е на терена, прекарва повечето време с ръце на буквата "Ф" близо до страничната линия и си лафи нещо с публиката. Но когато дойде момент за изпълнение на статично положение, той е направо божествен! Ето затова е начело в класацията за голмайстор за всички времена на турнира (с 26 гола в 7 участия досега). Повечето му попадения са чиста проба произведения на изкуството. А тази вечер той отбеляза три такива и обра бурните овации на своите фенове. А също прибра и един специален подарък по случай юбилейния си гол в ПШЛ: прословутия Странен Бюфет.
Това е един артефакт, който досега се пазеше в Невидимия Университет и който е единственото друго нещо освен Гулемите, което е успяло да накара Адора Бел Драга временно да зареже чепатия си и сприхав характер и да стане лигава и замечтана. Очевидно, когато Университета за пръв път се сдобил с тази мебел, някой от магьосниците е проявил рядката далновидност и съобразителност да се поинтересува в какво биха могли да я превърнат сръчните занаятчии и художници в Града. По онова време г-н Драги довел малката си дъщеричка със себе си и срещата с Бюфета станала от онези събития, които едно малко момиченце никога не забравя.
Самият бюфет е скромен на вид и очевидно много стар, с леко тумбести крачета. Има си малки стъпала с шипчета, вероятно някаква модна приумица на дърводелците от онова време, или пък всеобщ прийом при тогавашната направа на мебели. Разпънат докрай - или поне, доколкото магьосниците са успели да го отворят - той наподобява чудовищно огромно дърво с много разклонения, подобно на достолепен дъб, в чиято вътрешност подобното на Тардис* пространство е разтегнато до краен предел. Магьосниците, яхнали своите жезли, изглеждат като буболечки в по-отдалечените му и най-горни разклонения.
Няколко хипотези са били изказани в опит да се обясни поведението на Бюфета.
- Пондър Стибънс: "Технически погледнато, това изглежда е класически случай на Всесъдържаща Чанта, но с N на брой отверстия, където N е броят на нещата в това 11-измерно пространство, които понастоящем не са нито живи, нито розови на цвят,и които могат да се поберат в кубичен по форма бюфет с размери 14 на 14 инча, всичко това разделено на P."
- Адора Бел Драга: "Той е плъзгащ се пъзел с много повече посоки, в които да се плъзнеш". А, и също така той въобще не е бил предназначен за момиченца между четири и единадесет години, иначе щеше да съдържа и розови неща. Можем да й се доверим в това отношение. Никое момиченце на тази възраст не би подминало розовото. Но както и да е... когато тя е била малка, това за нея е представлявало просто една вълшебна кутия.
- Мойст фон Липвиг: "Ъъъ, амчи туй чекмедже е сто ярда дълго и току-що излезна от един скрин дето е четир"найсе инча широк. И по целата дължина на тия 100 ярда има още чекмеджета. О, и едно от тех току-що са откина на дължина 100 ярда точно напреко на първото чекмедже. А после...познайте к"во стана."
С такива ми ти работи се занимава този бюфет. Дорде П.Стибънс истински се поинтересува, нещото попаднало горе на тавана, зарито с разни магьоснически колекции от отдавна умрели препарирани жаби. Така или иначе нищо, което Бюфета съдържа, не е по-голямо от 14х14 инча; но той изглежда е способен да побере неограничен брой неща, които са 14х14 инча**. Като например отпечатък от стъпка на Умниански Гулем.
_______________
* T.A.R.D.I.S. = Време И Относителни Измерения В Пространството, представлява специална машина на времето и космически кораб в британския научнофантастичен ТВ сериал "Доктор Кой". Продукт на технологиите на Господаря на Времето, добре поддържаният и подходящо пилотиран TARDIS може да пренесе пътниците си до всяка точка във времето и пространството. Вътрешността му е много по-голяма от външността, която пък може да се слива с околната среда, подобно на хамелеон. В сериала, Доктора пилотира един ненадежден, откраднат, остарял екземпляр от Тип 40, често наричан и ТТ Капсула, чиято камуфлажна система е повредена и го е оставила за постоянно във формата на полицейска кабина в лондонски стил от 50-те, след последното пътуване до Лондон през 1963 г.
** В един от ранните епизоди на футуристичния полицейски комикс "Съдия Дред", Дред и колегата му Съдия Ларсон, заедно с Херши, временно се смаляват до размери 12 инча и попадат в подобен странен бюфет, който в този случай принадлежи на един междугалактически търговец на дребно.
| Group 4 | G | W | D | L | G | P | |
| 1. |  Ankh_Morpork |
3 | 3 | 0 | 0 | 18 - 1 | 9 |
| 2. |  Western Reds |
3 | 2 | 0 | 1 | 11 - 9 | 6 |
| 3. |  MSC |
3 | 1 | 0 | 2 | 3 - 9 | 3 |
| 4. |  F.K.Vrbanjuša |
3 | 0 | 0 | 3 | 3 - 16 | 0 |
Next week:
| Western Reds |
v | Ankh_Morpork |
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
