Постинг
05.12.2008 00:21 -
Shit out of luck
Автор: spasunger
Категория: Спорт
Прочетен: 951 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 20.12.2008 03:24
Прочетен: 951 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 20.12.2008 03:24
Ankh_Morpork - MSC 5 - 2
What are the odds that a lazy player like Mad Hans would strike a hat-trick on two consecutive occasions? Not very high? Well, think again. If the Gambler"s Guild decides to withdraw a certain betting from this week"s ticket, it must mean something. No, actually such an act screams out loudly that there"s something odd going on here. I mean, Mad Hans has done it before - hit hat-tricks in a low-profile multinational tournament like the PCL, that is (not in the league though - he"s totally useless there).
But the Gamblers" Guild rarely get it wrong. The last time they did, the Discworld was at the brink of destruction, as the Great A"Tuin was heading towards a collision course with a red giant star. The Guild had bet a considerably large sum on a destruction of the world, but in light of the events around the Light Fantastic, this utterly unpleasant course of events was evaded. And the Guild were given a loud slap across the face. How in the world they"d be able to collect their profit in case of a Discworld destruction, remains a mystery. Speculations say they know something which the rest of us do not (or at least the majority of us), which allowed them to be so self-assured back then. I"m talking about afterlife, and stuff...
But now, they weren"t certain about the odds of Mad Hans NOT striking a second hat-trick within a week. Probably because the visiting team, the already well-known MSC from Djelibeybi, were looking rather shaky in defense, especially on the right-flank defense where Hans operated (if you could call standing next to the touch-line with your arms at your waist and chatting with some of the fangirls "operating). The Gamblers" Guild sniffed something suspicious in this and they quickly withdrew all bets on Hans hitting a hat-trick. This happened at half-time, long before the Mad One had started doing his magic.
What followed was a remarkable dozen minutes in which it looked as if the time had frozen and space too, and Hans executed two of his brilliant trademark set-pieces (one of them a curving free-kick and the other a penalty shot which the opponent"s goalie didn"t even bother to try catching), plus another good run down the flank.
"Sheer luck", most spectators whispered. "He"s overfed with luck, even shat out of luck", the Gamblers responded. Which should be much closer to the truth, given their level of competence (see below).
The fifth win has put Ankh on top of the group, and has practically qualified them for the Eliminations stage, even a week before the end of the Groups stage.
But some more about the Gamblers" Guild, which sponsored this game.
Motto: EXCRETUS EX FORTUNA (Shit out of luck).
The Gamblers" Guild House is built on the Street of Alchemists, opposite the Guild House of the Alchemists. Given that the Alchemists blow their building up periodically, visitors to the Gamblers sometimes ask why they choose to remain sited here when there is such a high chance of being blown up. They are politely asked if they read the sign on the way in.
The panels on the gamblers" coat of arms (a sabre, an octagon, a turtle, a crowned A, a sceptre, a chalice, a coin and an elephant) represent the eight suits of the classic Ankh-Morpork pack of cards.
Presidents are chosen (how else?) by the draw of a card. The current president is Scrote Jones*, although a leading member called Doc Pseudopolis** (named on the basis that one should never play cards against a man named after a city) represents the guild in the Rats Chamber***.
Gamblers revere but never call on The Lady, as it is well-known that luck deserts those who ask for it, but often unexpectedly aids those who don"t look for it. A sub-sect of gamblers who really didn"t get it set up a religious cult worshipping The Lady. They were all broke and/or dead within weeks.
_______________
* Scrote Jones (Not a first name you"d ask for is it?) - The current president of the Gamblers" Guild was elected - as they all are - on the draw of a card, so life hasn"t been all bad for old Scrote. Unless, of course, you think that a president is likely to spend much of his time at the Guild House, which is situated opposite the extremely volatile Alchemists" Guild...
** Doc Pseudopolis is the Past President of the Gamblers" Guild. Known for his poker face and inscrutable demeanour, he wouldn"t give you a straight answer to the time of day, or, to that matter, even the century. One of those crucial things your father was supposed to tell you before he died was never to play cards with a man named Doc. Many have also been warned not to gamble with a man named after a city. Doc always seems to find enough of those who haven"t heard either injunction to get up a game.
*** The Rats Chamber is the conference room at the Patrician"s Palace. It has a unique fresco of dancing rats on the ceiling, rat wall paper, rat carpet, and so on, which has the effect of making people feel as if they need a wash after a few minutes.
Well, Lord Vetinari wouldn"t want people to feel comfortable whilst discussing City business, would he? This room is used for meetings with the City leaders, the Guild Presidents, and the heads of the Ankh-Morpork noble families.
While this room was used for plotting as to who should succeed Vetinari as Patrician, a person or persons unknown gate-crashed the discussion and wordlessly buried a very large axe in the centre of the table. While nobody is prepared to accuse and Commander Vimes is careful not to admit to anything, this is thought to be a reference to the way a former ruler of the city was removed from office, and a strong hint that this might be considered again in the future.
Vetinari is happy for the axe to remain embedded in the table, as he considers it an amusing object which gives a nice resonant twanging noise if the handle is plucked, and a point to bear in mind at meetings.
_______________________________________________
Оакан с късмет
Какви са шансовете такъв мързеливец като Лудия Ханс да отбележи хеттрик в два последователни мача? Не много големи? Я пак помислете. Щом Гилдията на Комарджиите реши да изтегли даден залог от седмичния фиш, това идва да ни каже нещо. Не, всъщност подобно действие крещи оглушително, че става нещо странно. Така де, той Лудия Ханс го е правил и преди - връткал е по някой хеттрик в такива нискоразрядни многонационални турнирчета като ПШЛ (но не и в лигата - там е напълно безполезен).
Обаче имайте предвид, че Гилдията на Комарджиите рядко бърка. Последния път, когато го направи, света на Диска беше на ръба на унищожението, понеже великата костенурка А"Туин се беше насочила право към една звезда червен гигант. Тогава Гилдията заложи особено голяма сума на евентуалната гибел на света, но в светлината на последвалите събития от Фантастична Светлина, това извънредно неприятно развитие на нещата в крайна сметка бе избегнато. И Гилдията получи оглушителен шамар. А как по дяволите щяха да си приберат печалбата в случай, че Диска все пак бе изчезнал, си остава неясно. Според някои твърдения, тези хора знаят нещо, което ние останалите (е, поне повечето от нас) не знаят и което им позволява да се чувстват толкова самоуверени. Говоря за задгробен живот и такива ми ти работи...
Но сега те въобще не бяха сигурни в преценката си за вероятността Лудия Ханс да НЕ забие втори пореден хеттрик за една седмица. Може би защото гостуващия отбор, вече добре познатия ни МСК от Джелибейби, изглеждаше доста колеблив в защита, особено в защитата по десния фланг, където самият Ханс оперираше (ако можем да наречем "опериране" стоенето до страничната линия с ръце на буквата "Ф" и бърборене с някои от фенките). Гилдията на Комарджиите надуши в това нещо подозрително и побърза да оттегли всички залози за евентуален хеттрик на Ханс. Това се случи на почивката, т.е. дълго преди Лудия да започне да твори своята магия.
Това, което последва, бяха едни умопомрачителни десетина минути, в които сякаш времето бе застинало, както и пространството, а Ханс изпълни две от образцовите си статични положения (едното от засукан пряк свободен удар, а другото - дузпа, при която противниковия вратар даже не помръдна), плюс още един добър набег по фланга.
"Чист късмет", шептяха си повечето зрители. "Тоя е преял, даже се е оакал с късмет", отвръщаха Комарджиите. Което би следвало да е някак по-близо до истината, предвид нивото им на компетентност по този въпрос (виж по-долу).
Тази пета победа остави Анкх на върха на групата и на практика ги класира за фазата на Елиминациите, цяла седмица преди Груповата фаза да е приключила.
Но да разкажем малко повече за Гилдията на Комарджиите, които бяха спонсори на този мач.
Мото: ЕКСКРЕТУС ЕКС ФОРТУНА (Оакан с късмет).
Дома на Гилдията на Комарджиите се намира на Улицата на Алхимиците, точно срещу Дома на Алхимиците. Предвид това, че Алхимиците периодично вдигат сградата си във въздуха, посетителите при Комарджиите често задават въпроса защо въобще продължават да си стоят точно на това място, след като има толкова висока вероятност да бъдат взривени. Обикновено в отговор, посетителите учтиво са помолвани още веднъж да прочетат надписа, който виси над входа.
Отделните части на герба на комарджиите (сабя, осмоъгълник, костенурка, буква "А" с коронка, скиптър, бокал, монета и слон) представляват осемте бои от класичестото анкх-морпоркско тесте карти.
Президентите на Гилдията се избират (как другояче?) чрез изтегляне на произволна карта. Сегашният президент е Скротум Джонс*, макар че един от членовете на име Док Псевдополис** (кръстен така заради това, че никога не бива да играеш карти срещу човек, който носи име на град) представлява гилдията в Плъхския Кабинет***.
Комарджиите дълбоко почитат, но никога не назовават по име Дамата, понеже е добре известно, че късмета изоставя този, който го вика, а неочаквано помага на този, който не го търси. Една групичка комарджии, които явно не са схванали намека, основали религиозен култ в почит на Дамата. Всичките напълно фалирали и/или умрели за няколко седмици.
_______________
* Скротум Джонс (Не е име, което би искал да ти дадат, нали?) - Настоящия президент на Гилдията на Комарджиите, избран - както си му е реда - чрез теглене на карта, така че живота все пак не е бил чак толкова лош за стария Скротум. Освен ако разбира се не смятате, че един президент следва да прекарва повечето си време в Дома на Гилдията, който, нали разбирате, се намира точно срещу доста летливата Гилдия на Алхимиците...
** Док Псевдополис е Предишния Президент на Гилдията на Комарджиите. Известен с покерджийското си лице и неразгадаемо изражение, той не би ви дал прям отговор, даже ако го попитате колко е часа, кой ден сме, или даже в кой век сме. Едно от онези жизненоважни неща, които стария ти баща е трябвало да ти разкрие, преди да умре, е никога да не игаеш карти с човек на име Док. Мнозина също са били предупреждавани и да не залагат срещу човек, който носи име на град. Но Док изглежда винаги успява да открие достатъчен брой партньори за игра, които не са чували нито един от тези два съвета.
*** Плъхския Кабинет е конферентната зала в Двореца на Патриция. В нея има уникален стенопис с танцуващи плъшоци по тавана, тапети с плъхчета, плъхски килим и т.н., от които на човек му се прищява да се изкъпе само след няколко минути престой.
Е, все пак Лорд Ветинари не би искал хората да се чувстват комфортно, докато се обсъждат Градските дела, нали? Този кабинет се използва за срещи с Градските лидери, Президентите на Гилдии и водачите на благородническите фамилии в Анкх-Морпорк.
Веднъж, докато стаята била използвана за заговорничене кой трябва да наследи Ветинари като следващ Патриций, един или няколко незнайни индивида се натресли неканени на съвещанието и забили един огромен топор в средата на масата. Макар и никой да не се наема да хвърля обвинения след този случай, а и Командир Ваймс да внимава да не изтърве нищичко, смята се, че този акт е леко напомняне за начина, по който един от предишните управници на града е бил отстранен от поста, както и сериозен намек, че този способ може и в бъдеще да бъде използван.
Ветинари няма нищо против брадвата да си стои забита в масата и я смята за забавен предмет, който издава приятен дрънчащ резониращ звук, ако дръпнеш дръжката й - и така служи за леко напомняне по време на заседание.
Next week:
What are the odds that a lazy player like Mad Hans would strike a hat-trick on two consecutive occasions? Not very high? Well, think again. If the Gambler"s Guild decides to withdraw a certain betting from this week"s ticket, it must mean something. No, actually such an act screams out loudly that there"s something odd going on here. I mean, Mad Hans has done it before - hit hat-tricks in a low-profile multinational tournament like the PCL, that is (not in the league though - he"s totally useless there).
But the Gamblers" Guild rarely get it wrong. The last time they did, the Discworld was at the brink of destruction, as the Great A"Tuin was heading towards a collision course with a red giant star. The Guild had bet a considerably large sum on a destruction of the world, but in light of the events around the Light Fantastic, this utterly unpleasant course of events was evaded. And the Guild were given a loud slap across the face. How in the world they"d be able to collect their profit in case of a Discworld destruction, remains a mystery. Speculations say they know something which the rest of us do not (or at least the majority of us), which allowed them to be so self-assured back then. I"m talking about afterlife, and stuff...
But now, they weren"t certain about the odds of Mad Hans NOT striking a second hat-trick within a week. Probably because the visiting team, the already well-known MSC from Djelibeybi, were looking rather shaky in defense, especially on the right-flank defense where Hans operated (if you could call standing next to the touch-line with your arms at your waist and chatting with some of the fangirls "operating). The Gamblers" Guild sniffed something suspicious in this and they quickly withdrew all bets on Hans hitting a hat-trick. This happened at half-time, long before the Mad One had started doing his magic.
What followed was a remarkable dozen minutes in which it looked as if the time had frozen and space too, and Hans executed two of his brilliant trademark set-pieces (one of them a curving free-kick and the other a penalty shot which the opponent"s goalie didn"t even bother to try catching), plus another good run down the flank.
"Sheer luck", most spectators whispered. "He"s overfed with luck, even shat out of luck", the Gamblers responded. Which should be much closer to the truth, given their level of competence (see below).
The fifth win has put Ankh on top of the group, and has practically qualified them for the Eliminations stage, even a week before the end of the Groups stage.
But some more about the Gamblers" Guild, which sponsored this game.
Motto: EXCRETUS EX FORTUNA (Shit out of luck).
The Gamblers" Guild House is built on the Street of Alchemists, opposite the Guild House of the Alchemists. Given that the Alchemists blow their building up periodically, visitors to the Gamblers sometimes ask why they choose to remain sited here when there is such a high chance of being blown up. They are politely asked if they read the sign on the way in.
The panels on the gamblers" coat of arms (a sabre, an octagon, a turtle, a crowned A, a sceptre, a chalice, a coin and an elephant) represent the eight suits of the classic Ankh-Morpork pack of cards.
Presidents are chosen (how else?) by the draw of a card. The current president is Scrote Jones*, although a leading member called Doc Pseudopolis** (named on the basis that one should never play cards against a man named after a city) represents the guild in the Rats Chamber***.
Gamblers revere but never call on The Lady, as it is well-known that luck deserts those who ask for it, but often unexpectedly aids those who don"t look for it. A sub-sect of gamblers who really didn"t get it set up a religious cult worshipping The Lady. They were all broke and/or dead within weeks.
_______________
* Scrote Jones (Not a first name you"d ask for is it?) - The current president of the Gamblers" Guild was elected - as they all are - on the draw of a card, so life hasn"t been all bad for old Scrote. Unless, of course, you think that a president is likely to spend much of his time at the Guild House, which is situated opposite the extremely volatile Alchemists" Guild...
** Doc Pseudopolis is the Past President of the Gamblers" Guild. Known for his poker face and inscrutable demeanour, he wouldn"t give you a straight answer to the time of day, or, to that matter, even the century. One of those crucial things your father was supposed to tell you before he died was never to play cards with a man named Doc. Many have also been warned not to gamble with a man named after a city. Doc always seems to find enough of those who haven"t heard either injunction to get up a game.
*** The Rats Chamber is the conference room at the Patrician"s Palace. It has a unique fresco of dancing rats on the ceiling, rat wall paper, rat carpet, and so on, which has the effect of making people feel as if they need a wash after a few minutes.
Well, Lord Vetinari wouldn"t want people to feel comfortable whilst discussing City business, would he? This room is used for meetings with the City leaders, the Guild Presidents, and the heads of the Ankh-Morpork noble families.
While this room was used for plotting as to who should succeed Vetinari as Patrician, a person or persons unknown gate-crashed the discussion and wordlessly buried a very large axe in the centre of the table. While nobody is prepared to accuse and Commander Vimes is careful not to admit to anything, this is thought to be a reference to the way a former ruler of the city was removed from office, and a strong hint that this might be considered again in the future.
Vetinari is happy for the axe to remain embedded in the table, as he considers it an amusing object which gives a nice resonant twanging noise if the handle is plucked, and a point to bear in mind at meetings.
 (Gamblers" Guild coat-of-arms) |
 |
|
_______________________________________________
Оакан с късмет
Какви са шансовете такъв мързеливец като Лудия Ханс да отбележи хеттрик в два последователни мача? Не много големи? Я пак помислете. Щом Гилдията на Комарджиите реши да изтегли даден залог от седмичния фиш, това идва да ни каже нещо. Не, всъщност подобно действие крещи оглушително, че става нещо странно. Така де, той Лудия Ханс го е правил и преди - връткал е по някой хеттрик в такива нискоразрядни многонационални турнирчета като ПШЛ (но не и в лигата - там е напълно безполезен).
Обаче имайте предвид, че Гилдията на Комарджиите рядко бърка. Последния път, когато го направи, света на Диска беше на ръба на унищожението, понеже великата костенурка А"Туин се беше насочила право към една звезда червен гигант. Тогава Гилдията заложи особено голяма сума на евентуалната гибел на света, но в светлината на последвалите събития от Фантастична Светлина, това извънредно неприятно развитие на нещата в крайна сметка бе избегнато. И Гилдията получи оглушителен шамар. А как по дяволите щяха да си приберат печалбата в случай, че Диска все пак бе изчезнал, си остава неясно. Според някои твърдения, тези хора знаят нещо, което ние останалите (е, поне повечето от нас) не знаят и което им позволява да се чувстват толкова самоуверени. Говоря за задгробен живот и такива ми ти работи...
Но сега те въобще не бяха сигурни в преценката си за вероятността Лудия Ханс да НЕ забие втори пореден хеттрик за една седмица. Може би защото гостуващия отбор, вече добре познатия ни МСК от Джелибейби, изглеждаше доста колеблив в защита, особено в защитата по десния фланг, където самият Ханс оперираше (ако можем да наречем "опериране" стоенето до страничната линия с ръце на буквата "Ф" и бърборене с някои от фенките). Гилдията на Комарджиите надуши в това нещо подозрително и побърза да оттегли всички залози за евентуален хеттрик на Ханс. Това се случи на почивката, т.е. дълго преди Лудия да започне да твори своята магия.
Това, което последва, бяха едни умопомрачителни десетина минути, в които сякаш времето бе застинало, както и пространството, а Ханс изпълни две от образцовите си статични положения (едното от засукан пряк свободен удар, а другото - дузпа, при която противниковия вратар даже не помръдна), плюс още един добър набег по фланга.
"Чист късмет", шептяха си повечето зрители. "Тоя е преял, даже се е оакал с късмет", отвръщаха Комарджиите. Което би следвало да е някак по-близо до истината, предвид нивото им на компетентност по този въпрос (виж по-долу).
Тази пета победа остави Анкх на върха на групата и на практика ги класира за фазата на Елиминациите, цяла седмица преди Груповата фаза да е приключила.
Но да разкажем малко повече за Гилдията на Комарджиите, които бяха спонсори на този мач.
Мото: ЕКСКРЕТУС ЕКС ФОРТУНА (Оакан с късмет).
Дома на Гилдията на Комарджиите се намира на Улицата на Алхимиците, точно срещу Дома на Алхимиците. Предвид това, че Алхимиците периодично вдигат сградата си във въздуха, посетителите при Комарджиите често задават въпроса защо въобще продължават да си стоят точно на това място, след като има толкова висока вероятност да бъдат взривени. Обикновено в отговор, посетителите учтиво са помолвани още веднъж да прочетат надписа, който виси над входа.
Отделните части на герба на комарджиите (сабя, осмоъгълник, костенурка, буква "А" с коронка, скиптър, бокал, монета и слон) представляват осемте бои от класичестото анкх-морпоркско тесте карти.
Президентите на Гилдията се избират (как другояче?) чрез изтегляне на произволна карта. Сегашният президент е Скротум Джонс*, макар че един от членовете на име Док Псевдополис** (кръстен така заради това, че никога не бива да играеш карти срещу човек, който носи име на град) представлява гилдията в Плъхския Кабинет***.
Комарджиите дълбоко почитат, но никога не назовават по име Дамата, понеже е добре известно, че късмета изоставя този, който го вика, а неочаквано помага на този, който не го търси. Една групичка комарджии, които явно не са схванали намека, основали религиозен култ в почит на Дамата. Всичките напълно фалирали и/или умрели за няколко седмици.
_______________
* Скротум Джонс (Не е име, което би искал да ти дадат, нали?) - Настоящия президент на Гилдията на Комарджиите, избран - както си му е реда - чрез теглене на карта, така че живота все пак не е бил чак толкова лош за стария Скротум. Освен ако разбира се не смятате, че един президент следва да прекарва повечето си време в Дома на Гилдията, който, нали разбирате, се намира точно срещу доста летливата Гилдия на Алхимиците...
** Док Псевдополис е Предишния Президент на Гилдията на Комарджиите. Известен с покерджийското си лице и неразгадаемо изражение, той не би ви дал прям отговор, даже ако го попитате колко е часа, кой ден сме, или даже в кой век сме. Едно от онези жизненоважни неща, които стария ти баща е трябвало да ти разкрие, преди да умре, е никога да не игаеш карти с човек на име Док. Мнозина също са били предупреждавани и да не залагат срещу човек, който носи име на град. Но Док изглежда винаги успява да открие достатъчен брой партньори за игра, които не са чували нито един от тези два съвета.
*** Плъхския Кабинет е конферентната зала в Двореца на Патриция. В нея има уникален стенопис с танцуващи плъшоци по тавана, тапети с плъхчета, плъхски килим и т.н., от които на човек му се прищява да се изкъпе само след няколко минути престой.
Е, все пак Лорд Ветинари не би искал хората да се чувстват комфортно, докато се обсъждат Градските дела, нали? Този кабинет се използва за срещи с Градските лидери, Президентите на Гилдии и водачите на благородническите фамилии в Анкх-Морпорк.
Веднъж, докато стаята била използвана за заговорничене кой трябва да наследи Ветинари като следващ Патриций, един или няколко незнайни индивида се натресли неканени на съвещанието и забили един огромен топор в средата на масата. Макар и никой да не се наема да хвърля обвинения след този случай, а и Командир Ваймс да внимава да не изтърве нищичко, смята се, че този акт е леко напомняне за начина, по който един от предишните управници на града е бил отстранен от поста, както и сериозен намек, че този способ може и в бъдеще да бъде използван.
Ветинари няма нищо против брадвата да си стои забита в масата и я смята за забавен предмет, който издава приятен дрънчащ резониращ звук, ако дръпнеш дръжката й - и така служи за леко напомняне по време на заседание.
| Group 4 | G | W | D | L | G | P | |
| 1. |  Ankh_Morpork |
5 | 5 | 0 | 0 | 27 - 5 | 15 |
| 2. |  Western Reds |
5 | 2 | 1 | 2 | 13 - 13 | 7 |
| 3. |  MSC |
5 | 2 | 0 | 3 | 10 - 14 | 6 |
| 4. |  F.K.Vrbanjuša |
5 | 0 | 1 | 4 | 3 - 21 | 1 |
Next week:
| Ankh_Morpork |
- | : | - | F.K.Vrbanjuša |
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
