Ankh_Morpork_Jr - Team of Desteny   4 - 1
So far we"ve been largely focused on the performances of Ankh"s senior team. It"s true that Death has been leading His lads in an increasingly impressive way, and just two seasons after winning promotion into League V, now they seem to be able to fight for the top spots.

But a little known fact is that Ankh also has a Youth team, which has existed for three seasons now. They compete in the Academy Youth league, a grand league including sixteen teams from all around the Disc. And last season the young Morporkians even won the title. Now, season 3 is coming to an end in four weeks, and Ankh has climbed to the top spot once again, after a remarkable winning streak, crushing all opposition along the way.

The only remaining obstacle to a second consecutive title was the Team of Destiny, or as they (intentionally?) misspelled it, Team of Desteny. The Genuan team had won the season 1 title and has remained Ankh"s main rival ever since. And last weekend, they met again.

Mr Ponder Stibbons, the youngest Wizard on Discworld (and I"m telling you, their average age isn"t very low at all), who happens to be the head coach of our youngsters, has lead the team with his typical meticulous perfection which often annoys the other wizards so much. He spent several sleepless nights consulting the Hex, the super-smart machine of the Unseen University, monkeying with various tactics, strategies and schemes and scouting the past performances of his opponent. And it seems all his efforts were paid back multi-fold, because once the teams stepped on the pitch, there was only one side which really played football. And that was the Ankh Jrs.

The 4-1 victory at the Unseen Academy launched the Ankh juniors far ahead of their rival, now sitting six points adrift on the top, with just four games remaining. It looks like Ankh are in a driving position for a second consecutive title, eh?

Few people realise it, but one of the main reasons for the Juniors" excellent performances has been the fact that their parents have been instructed by the club"s training body to tell their kids that winning the title in the Academy Youth league automatically grants a stardom status. Indeed, several of the more gifted young talents have been pulled into the senior squad of Ankh Morpork (and swiftly gotten rid off, shortly thereafter; but don"t mention that to anyone). You never know what fantasies circulate inside a kid"s head, do you. But the results are loudly speaking for themselves. It looks like the little mentioned but largely used trick of the Lies-To-Children works. Faith is a powerful tool indeed.

The lies-to-children cannot be explained in a simple enough way to be properly understood. Any explanation of an observed phenomenon which, while not 100% scientifically accurate, is simple enough, and just accurate enough, to convey the beginnings of understanding to anyone who is new to the subject, may be regarded a sort of "Lie". Lies have existed since the dawn of humanking, and they are everywhere around us. There is always time to fill them in on the fine detail further down the road. This describes the sort of axioms we tell young children when they are beginning to get to grips with science.

"A "lie-to-children" is a statement which is false, but which nevertheless leads the child"s mind towards a more accurate explanation, one that the child will only be able to appreciate if it has been primed with the lie."

""Yes, you needed to understand that", they are told, "so that now we can tell you why it isn"t exactly true" (The Science of Discworld)

There are several sub-sets of “lies to children”. If a “lie-to-children” can be summed up in terms of “as much as they can understand” then there are also:

- Lies-to-bosses (“as much as they need to know” or, “we operate on a “need to know” basis, and the boss doesn’t need to know all”)
- Lies-to-patients (“they won’t worry about what they don’t know”)
- Lies-to-ourselves (we all do it: every time we think in terms of “A chocolate you don’t like the flavour of doesn’t count as chocolate” or “food consumed while walking contains no calories”)

Hex, the Unseen University"s equivalent of a supercomputer, has expanded the concept to include Lies-To-Wizards. This makes Hex more able to get a tricky theoretical concept across to the Wizards than Ponder Stibbons, who conscientiously tries to tell them the whole truth.

Even the notion that maintaining a costly Youth Academy attached to the senior team of the University would automatically grant the creation of footballing super-stars who"d bring the club to new, undiscovered heights, in itself, is a sort of lie-to-wizards. The Wizards are not stupid people (otherwise they wouldn"t be able to run an institution so sophisticated like the Unseen University, and another, even more sophisticated organisation like a multi-level football club), but they somehow prefer to live in the sweet delusion that this lie is true. Or perhaps they deliberately continue supporting the useless Academy, for the sake of the good public relations with the club"s supporters (you know: a happy crowd - more cash for the sponsors). Everything is closely related, and the connection between money and lies is the strongest component in this web of entanglements.

As for the Hex, it"s the Unseen University"s organic super-computer, located in the High Energy Magic Building, whose initial components were a mouse-wheel and an ant-colony (the sum in this case is far greater than the parts) tended by Ponder Stibbons and a group of like-minded, spotty, if-only-we-had-anoraks undergraduates. Hex can be cranky, recalcitrant, demand more cheese, occasionally be of use, and exhibit disturbing signs of sentience. Apart from the odd banana, not too much difference from here. Hex helped facilitate the Roundworld project (the creation of our Universe), and has also been used at other times to do complicated calculations for how exactly a spell is to be performed, or to control the operations of complicated magical instruments.

Hex is started by initialising the GBL (pulling the Great Big Lever), and is basically a thinking-engine. Some people may think that Hex is alive, but Ponder Stibbons soothes his mind on that subject, telling himself that Hex "only thinks that he is alive". He"s started its existence as a very large calculator, using different movements of ants to solve simple maths equations, but Hex eventually changed to something much more. Hex now seems to have a life of its own, changing, removing and even adding new parts to itself all the time. It now has an Anthill Inside sticker, a beehive in the next room (for memory storage), a screensaver (an aquarium on a spring), a beach-ball-like thing that goes "parp" every fourteen minutes. Hex is even beginning to ask about electricity.

Hex is able to cast a huge amount of spells in a very small amount of time (similar to early computers like ENIAC that were used to do multiple calculations in a short space of time), thus reducing the need for humans to do so (a source of disgruntlement to the Faculty), and garnering results that it would take a team of research Wizards weeks, months or even years to get.

Hex was unfornately sent daft by a conversation with the Bursar during the troubles of Hogfather. This was cured soon after by the U.U. Archchancellor Mustrum Ridcully with the use of dried frog pills (Ridcully wrote, hurriedly, "L-O-T-S-O-F-D-R-Y-D-F-R-O-R-G-P-1/4-L-L-S"). If Hex believes what it"s told, and it"s told that it"s had lots of Dried Frog Pills, then Hex will believe that it"s had lots of Dried Frog Pills. Thus, Hex appears to be potentially the most powerful faith-producing tool in Discworld. This ability of the machine was tested when a lot of faith was needed in order to save the Hogfather from the Auditors of Reality. In fact, the story of the very creation of Hogfather, similarly to all other gods, is a story of a lie turning into reality through the power of faith. And the Auditors hate faith, because it creates disorder in the orderly Multiverse. But where there are humans, there is also disorder, so I"m sure the Universe doesn"t mind it. After all, wasn"t the creation of Humans the ultimate purpose of the Universe?

At that time Hex revealed that it has the ability to believe in things such as the Hogfather, and even wrote a list to the Hogfather. Death (who was the stand-in for the Hogfather at the time) had no idea what most of the items were, but apparently succeeded in giving Hex its new FTB (Which was abbreviated, to the embarrassment of Stibbons, from Fluffy Teddy Bear), and now Hex throws a tantrum whenever the FTB is taken away.

Hex is Ponder Stibbons" main field of work (technically making him the Disc"s only I.T. expert), but Stibbons is constantly worried about it. Stibbons never knows what"s going to happen next with Hex, and sometimes even catching himself calling Hex "he"*, which is, of course, ridiculous, as Hex is a machine.

_______________
* A lot of the technical jargon that Ponder and the team use around Hex is based on computer-speak on Roundworld.

- There is a motto attached to Hex saying Anthill Inside, a reference to Intel Inside.
- Hex"s words, all written on a bit of paper using a quill on a complicated arm system, usually have three + symbols before and after the actual words, an example being:
+++Error. Redo From Start+++ (Although, none of the Wizards can find out who Redo From Start is)

- While Hex is pondering a question, it will shut down all other functions, and an hourglass on a spring will descend and slowly turn, indicating that its runtime is being applied to the issue.
- Hex occasionally demands cheese for his/its mouse. If the mouse is not fed, Hex stops working.
- Another interesting fact is that if Hex"s FTB (Fluffy Teddy Bear, a gift from the Hogfather) is removed, Hex writes +++Mine! Waah!+++, once again implying sapience. The fact that Hex even believed in the Hogfather is proof of Hex"s increasing "mind".

- Sometimes when Hex is baffled by a question, it produces random error messages - as incomprehensible as Roundworld computers" "An error of type 5307 has occurred." or "[Something] failure", but with a more arcane bent. "Eternal domain error" = "Internal domain error".
- Also, when asked "Why?", it was predicted that Hex would either blow up or say something like "+++Out Of Cheese Error ???????+++", but instead, Hex wrote "Because".

- When Hex appears to "catch" the Bursar"s daftness, its behaviour may echo the Red Dwarf concept of "computer senility": an android which had contracted it preferred to be known as "Ramses Niblick III Kerplunk Kerplunk Whoops! Where"s My Thribble?" - Hex says "Whoops! Here Mr Jelly!".

(The motto sticker on Hex)

1 - 0  I Bostandzhiev 4" 2 - 0  T Kostadinov 6" 2 - 1  A Ataнde 71" 3 - 1  I Bostandzhiev 74" 4 - 1  D Tingarov 78"

_______________________________________________
Благородната лъжа също действа

Досега основно се занимавахме с представянето на мъжкия отбор на Анкх. Вярно е, че Смърт напоследък води Своите момци по все по-впечатляващ начин и само два сезона след като се изкачиха в Лига V, те вече се борят за място сред челната тройка.

Но твърде малко се споменава за това, че Анкх си има и Младежки отбор, който вече съществува три сезона. Те се състезават в лигата на Младежките Академии, една грандиозна организация, обхващаща шестнайсет отбора от целия Диск. И миналия сезон малките морпоркчета даже спечелиха титлата там. Сега, Трети сезон наближава своя край и остават само четири седмици, а Анкх пак се е качил на първото място след страхотна победна серия, смазвайки всяка съпротива по пътя си.

Единственото останало сериозно препятствие пред втората поредна титла бе Отборът на Съдбата, или както сами нарочно са се нарекли, Одборъ нъ Съдбътъ. Генуезкият тим бе спечелил титлата в първия сезон и оттогава неизменно си остава основния конкурент на Анкх. А този уикенд двата противника отново се срещнаха.

Г-н Пондър Стибънс, най-младият Магьосник на Диска (а бъдете сигурни, че средната възраст при тях хич не е ниска), който се явява нещо като старши треньор на младоците, продължава да води отбора с типичния си педантичен перфекционизъм, който толкова много вбесява останалите магьосници. Той прекара няколко безсънни нощи в разпитване на Хекса, супер-умната машина на Невидимия Ун-тет, като прехвърляше най-различни тактики, стратегии и схеми и разучаваше досегашните изяви на противника си. И изглежда усилията му бяха възнаградени многократно, защото когато двата отбора излязоха на игрището, на терена се оказа, че има само един отбор, който играеше истински футбол. И това бяха Анкх-Младши.

Победата с 4-1 насред Невидимата Академия изстреля Анкх-младши далеч пред своя конкурент и сега нашите имат удобната преднина от шест точки, само четири кръга преди края. Изглежда, че Анкх са на път към втората си поредна титла, а?

Малцина го осъзнават, но една от главните причини за великолепните игри на Младоците е фактът, че техните родители са инструктирани от треньорския щаб на отбора да втълпят на отрочетата си, че спечелването на титлата в лигата на Младежките Академии автоматично ти гарантира статут на звезда. И наистина, неколцина от по-надарените млади таланти са били привличани в мъжкия отбор на Анкх Морпорк (а малко по-късно и продавани на други клубове, за да се отървем по-бързо от тях; но не казвайте за това на никого). Никога не можеш да си сигурен какви ли фантазии се въртят из главицата на хлапето ти, нали. Но резултатите ясно говорят сами за себе си. Изглежда рядко обсъжданият, но широко прилаган трик с Благородните-Лъжи-за-Деца си работи както трябва. Вярата наистина е мощно оръжие.

Лъжите-за-деца не могат да бъдат обяснени по достатъчно смислен начин, че да бъдат разбрани съвсем ясно. Всяко обяснение на дадено явление, което не е стопроцентово научно обосновано, но е достатъчно просто и точно толкова вярно, колкото поне да загатне за някакво осмисляне от страна на този, който знае нещичко по въпроса, може да се окачестви като един вид "Лъжа". Лъжата съществува откак се е пръкнал човекът и тя е навсякъде около нас. Винаги има достатъчно време, за да можем да я поукрасим в движение с още малко подробности, така че да си пасне с нещата. Това включва и прилагането на някои аксиоми, които постоянно повтаряме на малките дечица, когато те вече малко по малко започват да се сблъскват с науката.

"Детската-лъжа е дадено твърдение, което е погрешно, но което все пак извежда съзнанието на детето до по-смислени обяснения; тя е нещо, което детето може да приеме, ако е било откърмено с лъжи."

"Казват им: да, трябва да разбереш това и това, за да можем после да ти обясним защо то не е съвсем вярно" (според Наука на Диска).

Има няколко подвида "лъжи за деца". Ако окачествим "лъжа за деца" с понятия като "толкова, колкото могат да разберат", тогава също има и:

- Лъжи за шефове ("толкова, колкото им е нужно да знаят", или "ние работим на основата на "това, което е необходимо да се знае", а шефът няма нужда да знае всичко")
- Лъжи за пациенти ("не е необходимо да се тревожат за това, което не знаят")
- Самозалъгване (всички го правим: всеки път си мислим неща като "Шоколадът, чийто вкус не харесваш, не се брои за шоколад" или "храната, която ям, докато се движа, не съдържа калории")

Хекс, еквивалента на суперкомпютър в Невидимия Университет, е разширил тази концепция и е включил и Лъжите-за-Магьосници. Това помага на Хекса да прокара до акъла на Магьосниците някои трудносмилаеми теоретични идеи по-лесно, отколкото би се удало на Пондър Стибънс, който съвестно се опитва да им разкаже цялата истина.

Дори представата, че като поддържаме скъпо струваща Младежка Академия, прикрепена към основния отбор на Университета, това автоматично ще ни гарантира създаването на нови футболни супер-звезди, които ще издигнат клуба до нови, неподозирани висоти, по своята същност е един вид лъжа-за-магьосници. Магьосниците не са прости хора (иначе нямаше да могат да поддържат такава сложна институция като Невидимия Университет, както и далеч по-сложната организация на един многопластов футболен клуб), но те някак си предпочитат да си живеят със сладката илюзия, че тази лъжа е истина. А навярно те умишлено поддържат тази безполезна Академия, в името на добрите взаимоотношения с феновете на клуба (нали знаете: доволна публика - повече кинти за спонсорите). Всичко е тясно свързано, а връзката между парите и лъжата е най-силния компонент в тази мрежа от взаимовръзки.

Що се отнася до Хекса, той е органичния суперкомпютър на Невидимия Ун-тет и се намира в Сградата по Високоенергийна Магия. Първоначално той е бил съставен от едно колело на хамстер и една стъклена колония от мравки (в този случай сумата е далеч повече от сбора на отделните части) и за него се грижи Пондър Стибънс и група единомислещи, пъпчиви студентчета, които до един носят анораци. Хекс често скърца, проявява своеволие и настоява за още сирене, само понякога е използваем и показва обезпокоителни признаци на самосъзнание. Като изключим добавянето на един банан, няма други съществени различия с нашия свят, нали? Хексът е помогнал за осъществяването на проект Кръгъл свят (създаването на нашата Вселена) и също е бил използван и в други случаи за извършването на сложни изчисления като например как точно трябва да се произнесе дадено заклинание, или пък е отговарял за контрола и работата на редица сложни магически инструменти.

Хекс се стартира с Г.О.Л. (дърпане на Големия Огромен Лост) и общо взето е мислеща машина. Някои може би си мислят, че Хексът е жив, но Пондър Стибънс предпочита да смята, че Хексът "само си мисли, че е жив". Отначало той е бил използван като много голям калкулатор, който използвал различните движения на мравките в него, за да решава разни прости математически уравнения, но после Хексът се променил в нещо много по-голямо. Сега той изглежда има свой собствен живот и може да подменя, отстранява и дори да добавя нови чаркове към себе си по всяко време. Сега вече си има и стикер Мравуняк Вътре, пчелен кошер в съседната стая (за складиране на памет), скрийнсейвър (един аквариум с бълбукащо изворче) и едно нещо, подобно на плажна топка, което казва "пльок" на всеки четиринайсет минути. Хекс дори напоследък си прави устата и за електричество.

Хексът е способен да изписва голям брой заклинания за кратко време (подобно на начина, по който ранните компютри като ЕНИАК се използвали за множество едновременни изчисления за кратък период от време), като така спестява необходимостта от хора, които да вършат това (една причина за раздразнение сред членовете на Факултета) и постига резултати, за които на цяла шайка Магьосници би отнело седмици, месеци и дори години.

За съжаление Хекс останал като треснат след един свой разговор с Касиера по време на неприятностите около Дядо Прас. Скоро след това той бил излекуван от Архиканцлера на У.У. Муструм Ридкъли, който използвал сушени жабешки хапчета (Ридкъли припряно написал "М-Н-О-Г-О-С-У-Ш-Е-Н-И-Ж-А-Б-К-1/4-Х-А-П-О-В-И"). Хекс вярва в това, което му наредиш, а Архиканцлера му наредил да вярва, че е погълнал много сушени жабешки хапчета, така че Хексът наистина повярвал, че е погълнал именно Сушени Жабешки Хапчета. Така Хексът изглежда е потенциално най-мощното средство за произвеждане на вяра в целия свят на Диска. Тази способност на машината била тествана, когато огромно количество вяра било необходимо, за да се спаси Дядо Прас от Ревизорите на Реалността. Всъщност, самата история за раждането на Дядо Прас, подобно на всички останали богове, е история за лъжа, превърнала се в реалност чрез силата на вярата. А Ревизорите мразят вярата, защото тя създава безредие в подредената Мултивселена. Но където има хора, там винаги има и хаос, така че сигурен съм Вселената няма нищо против. В края на краищата, нали именно създаването на Хората е била крайната цел на Вселената?

По онова време Хекс открил, че има способността да вярва в такива неща като Дядо Прас и даже написал списък с подаръци до стареца. Смърт (Който по това време бил нещо като заместник на Дядо Прас), Си нямал никаква представа какво представляват повечето от тези неща в списъка, но явно успял да донесе на Хекса новичък ППМ (което, за срам на Стибънс, се оказало съкращение от Пухкаво Плюшено Мече) и сега Хексът всеки път много се разгневява, когато му отнемат неговото ППМ.

Хекс е основното занимание на Пондър Стибънс (което на практика прави младежа единствения I.T. специалист), но Стибънс постоянно се тревожи за него. Той никога не може да е сигурен какво ще се случи с Хекс в следващия момент и понякога се усеща, че го нарича "Той"*, което разбира се е нелепо, понеже Хекса си е една машина.

_______________
* Голяма част от техническия жаргон, който Пондър и екипа му използват при работата си с Хекса, е базирана на компютърната терминология от Кръглия свят.

- Има един стикер, който стои залепен върху Хекс и който гласи Мравуняк Вътре, подобно на Intel Inside.
- Хекс говори, като пише думите на лист хартия, използвайки перодръжка и сложна система от лостове, като обикновено поставя три символа + в началото и края на всяко изречение, например:
+++Грешка. Стартирай Наново+++ (Макар че никой от Магьосниците не е успял да разбере кой по дяволите е този Грешко Стартирай Наново).

- Докато Хекс мисли по някой зададен въпрос, той преустановява всякакви други действия и един стъклен пясъчен часовник изскача и почва бавно да се превърта нагоре-надолу, което показва, че за решаването на задачата е необходимо време.
- Отвреме-навреме Хексът си поисква още малко сиренце за мишката. Ако не храниш мишката, Хекс престава да работи.
- Друг интересен факт е това, че ако махнеш ППМ-то на Хекса (Пухкавото му Плюшено Мече, подарък от Дядо Прас), той изписва +++Мое си е! Уааа!+++, което е още един признак за наличие на разум. Самият факт, че Хекс даже повярвал в Дядо Прас е доказателство за нарастващото му "съзнание".

- Понякога, когато Хексът е затруднен от някой въпрос, той изписва произволни съобщения за грешка - също толкова неразбираеми като съобщенията в компютрите на Кръглия свят от сорта на "Появи се грешка от тип 5307" или "[Нещо] заби", но с по-тайнствен уклон. "Грешка във вечния домейн = Грешка във вътрешния домейн".
- Също се е предполагало, че когато му зададеш въпроса "Защо?", Хексът вероятно или ще се самовзриви, или ще каже нещо като "+++Грешка, Недостиг На Сирене???????+++", но вместо това Хексът просто написал: "Защото".

- След катоХекс най-накрая "схванал" малоумието на Касиера, последвалата реакция напомня за свързаната с книгата за  Червеното Джудже концепция за "компютърно старческо изкуфяване": един андроид, който влязъл във връзка с него, предпочел да се представи като "Рамзес Ниблик III Керплънк Керплънк Опааа! Къде Ми Е Двойника?"
- Вместо това, Хекс просто казал "Опааа! Ето Къде Ми Било Желето!".

1.		Ankh_Morpork_Jr	26	23	0	3	124	18	+106	69
2.		Team of Desteny	26	20	3	3	95	32	+63	63
3.		Sharks	26	18	3	5	71	23	+48	57
4.		F.C. Arges Jr.	26	18	3	5	63	28	+35	57
5.		TK Youth	26	17	3	6	100	36	+64	54

Next week:
Beatlesitos_Cadiz - Ankh_Morpork_Jr
     

Бодра смяна ;)
Това е страхотно, поздрави!

Поздрави на приятелката ти за момиченцето й! Бодра смяна расне :-)

Благодаря!